In ancient China, people embroidered on dresses.
在中国古代，人们在衣服上刺绣。
In ancient China, people used oil lamps at night.
在中国古代，人们晚上使用油灯。
It was used in ancient China, Rome, Egypt and Greece.
它曾在古代中国、罗马、埃及和希腊使用。
In ancient China lived an artist whose paintings were almost lifelike.
中国古代有一位画家，他的画几乎栩栩如生。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
Zu Chongzhi was one of the greatest mathematicians in ancient China.
祖冲之是中国古代最伟大的数学家之一。
In ancient China, this day was also known as Shangsi Festival.
在中国古代，这一天也被称为上巳节。
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.
在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
It is said that tea can improve creative power of the literary artists in ancient China.
据说，在中国古代，茶可以提高文学家的创作能力。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。
When we talk about Chinese medicine, we always think of Li Shizhen, one of the most famous doctors in ancient China.
谈到中医，我们总是想到李时珍，他是中国古代最著名的医生之一。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
In ancient China, Shang Dynasty teemed with the bronzes.
在中国古代，商朝生产青铜器。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
The practice of giving eggs at Easter can be traced back to festivals in ancient China.
复活节送鸡蛋的习俗可以追溯到古代中国的一些节日。
Chopsticks originated in ancient China and dates back to as early as the Shang Dynasty.
筷子的历史起源于中国古代，最早可以追溯到商代。
Da Geng: in ancient China, people reported the time at night with a gong every two hours.
在中国古时候的夜晚，人们每隔两个小时打一个铜钹报时。
This is the first academic thesis to systematically study the lotus image in ancient China.
本文是第一篇系统研究中国古代莲花图像的学术论文。
The big stones in the middle of the courtyard are in fact a currency in ancient China —Yuanbao.
院子中央的这块“大石头”实际上是中国古代的一种货币——元宝。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Aesthetics in ancient China is not completely antagonistic to contemporary aesthetics in the West.
中国古代美学与当代西方美学并不是完全对立的。
Influenced by that opinion, people tend to neglect to study the administrative sanction institution in ancient China.
在这样的观念影响下，人们往往不注意研究中国古代的行政责任追究制度。
The thesis consists of five chapters, which systematically expatiates craft and art of flower arrangement in ancient China.
本文共为五章，以中国古代插花技术和艺术为主要的研究内容，系统地给于阐述。
Art in ancient China to find a completely detached from the reality of the plastic varieties framework, it is more difficult.
要在中国古代艺苑中寻觅一个完全脱离了现实主义框架的造型艺术品种，是比较困难的。
Art in ancient China to find a completely detached from the reality of the plastic varieties framework, it is more difficult.
要在中国古代艺苑中寻觅一个完全脱离了现实主义框架的造型艺术品种，是比较困难的。
应用推荐