In our testing, this method worked in an instance or two where the Firefox extension did not.
在我们的测试中，这个方法曾在一个实例下工作过，而上述的两个Firefox扩展并没有。
You need to run Listing 7 in an instance of the eXist XML database loaded as an XQuery file.
您需要在作为XQuery文件下载的eXistXML数据库的实例中运行清单7。
In an instance of book, you want to populate the authors property with the authors for that book.
对于一个Book实例，需要用该书的作者填充authors属性。
The best way to cache is for an object to store any JNDI reference it USES in an instance variable.
为对象缓存的最好的方式是存储任何的它要在实例变量中使用的JNDI引用。
For example, the following entry in.rhosts file represents two servers participating in an instance.
例如，. rhosts文件中的下列条目表示参与一个实例的两个服务器。
Takes an element node in an instance document, an element QName, and a sequence of schema document nodes.
获取实例文档中的一个元素节点、一个元素QName和一个模式文档节点的序列。
Below you'll find a list of the different elements that are required in an instance of the CustomBindingProvider.xml.
您将在下面找到CustomBindingProvider . xml的某个实例中需要的不同元素的列表。
My ModelMBeanExtension implements the same constructors but stores a copy of the ModelMBeanInfo in an instance variable.
我的ModelMBeanExtension实现了同样的构造函数，但是在一个实例变量中存储了ModelMBeanInfo的一个副本。
Sometimes a type name is used in an instance document, such as when the type of a concrete element is specified with xsi: type.
有时候类型名称在一个实例文档中使用，比如当用xsi： type指定一个具体元素的类型时。
The lookup table is referenced from a static field in ObjectStreamClass and is kept in the class itself rather than in an instance of it.
查询表是从ObjectStreamClass中的静态字段引用的，而且保存在类本身之中，而不是保存在实例中。
Lotus Expeditor provides the following access services that support communications among components running in an instance of Lotus Expeditor.
LotusExpeditor提供下面的访问服务，让在一个Lotus Expeditor实例中运行的组件可以相互通信。
Therefore the suggested programming practice is to look up the service in the init method of the portlet and store it in an instance variable.
因此，建议的编程实践是在Portlet的init方法中查找服务，并将其存储在一个实例变量中。
Inner classes can refer to mutable instance fields if the inner-class expression occurs in an instance context, but this is not the same thing.
如果内部类表达式出现在某个实例上下文中的话，内部类可以引用可变的实例域instance field，但这不是同一回事。
It offers, via an agent installed in an instance, the ability to remotely backup your instance to an IBM Data Center via remote Data Protection.
它经由实例中安装的代理，能够通过远程数据保护将您的实例远程备份到一个IBM数据中心。
To resolve the problem, I refactored my connector so that it would no longer rely on a BrowseService object stored in an instance variable.
为了解决这个问题，我重构了连接器，使其不再依赖存储在实例变量中的BrowseService对象。
Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.
假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。
Therefore, you should perform the JNDI lookup once only, and then store the retrieved home object (for example in an instance or static variable).
因此，您应仅执行该JNDI查询一次，然后存储所检索到的主对象（例如，存储在实例中或静态变量中）。
For multiplayer online games, the number of concurrent players in an instance of the game is primarily determined by the technology used in the engine.
对于多玩家在线游戏，一个游戏实例中的并发玩家数量主要取决于引擎中使用的技术。
The zipCode element cannot serve as the root element in an instance, because it is not defined globally at the root level within the schema module.
zipCode元素不能充当实例中的根元素，因为它不是在模式模块中的根层次被全局定义的。
Typically, an instance of this class is instantiated during the construction of the adapter class and is stored in an instance field of the adapter.
通常这个类别的执行个体是在建构配接器类别期间执行个体化，且储存在配接器的执行个体栏位中。
To convert an XPath expression from a String to an XPathExpression object, which can then be applied to any node in an instance of the supported data model.
将XPath表达式从String转化为XPathExpression对象，然后将该对象应用于所支持的数据模型实例中的任何节点。
To evaluate XPath expressions, passed as simple String objects, given a particular node in an instance of the supported data model to act as the context node.
要计算XPath表达式，将表达式作为简单的String对象传递，并给定所支持的数据模型实例中的某个节点作为上下文节点。
In the cached-handle model, the application obtains the connection once up-front and caches a reference to it in an instance field, as illustrated in Listing 2.
在cached - handle模式中，应用程序在一开始是获得连接，然后在一个实例字段中缓存对它的引用，如清单2所示。
The DBADM authority allows a user to perform administrative tasks on a specific database in an instance and allows full access to the data and objects in that database.
DBADM权限允许用户在一个实例中的特定数据库上执行管理任务，还允许完全访问这个数据库中的数据和对象。
In the sample code (line 5) I retrieve the (default) document factory used to build the document and store it in an instance variable (m_factory) for use by the modify method.
在样本代码(第5行)中，我检索了用于构建文档的(缺省)文档工厂，并将它存储在一个实例变量(m_factory)中以供modify方法使用。
While a backup stores exactly the data that is available in an instance, the template is designed for data that every new application instance created from the template should contain.
当备份存储的正好是实例中提供的数据时，模板是专为这类数据设计的，应当包含从模板创建的每个新应用程序实例。
After making a remote or other expensive call, store the result in an instance variable on the application object or in a WebSphere Dynamic Cache map; then, reuse that result on later calls.
在进行了远程或其他代价高昂的调用之后，可以将结果存储到应用程序对象的实例变量或者WebSphereDynamicCache映射中，然后在以后调用时重用该结果。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
应用推荐