KFC has introduced grilled products in the past but couldn't sustain an initial sales upturn.
肯德基过去就曾推出过烧烤类产品，但还从未借此在销售上取得过突破。
In an initial stage of joining the WTO, various trades in China will be effected differently.
入世初期，中国各行业所受影响是苦乐不均的。
You can screen and qualify candidates for the job in an initial interview or telephone-screening interview.
你可以通过首轮面试或者电话筛选面试选出合格的候选人。
You MUST have a clear speaking voice…You will have to demonstrate your skills in an initial phone interview.
声音清晰，明亮，预祝您顺利通过电话面试初选。
Glencore's announcement that it plans to list up to 20% of its shares in an initial public offering excited the markets.
嘉能可关于计划让其20%的股份上市的声明激起股市一阵骚动。
In an initial set of trials, the infants were presented with an audio cue and then shown a puppet on one side of a screen.
在最初的一组试验中，婴儿先听到了一段音频提示，接着在屏幕的一侧发现了一个木偶。
Mr Shamir’s vision is to float 30% of the company in an initial public offering and to give 10% in stock options to employees.
沙弥尔的想法是，先发行公司30%的股份以用来募集资金，接给加工10%的股份。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
To fund this growth, it hopes to raise nearly $350m by selling a 21.6% stake in an initial public offering (IPO) which got under way this week.
为了支持增长目标，它计划在本周的公开招股（IPO）约占总资产21.6%的股份，以筹集到三亿五千万美元资金。
Under the artificial vegetation, soil forming process has been started although it is still in an initial stage, and the biological sand-fixing effect is obvious.
人工调控下的绿地，流沙开始成土发育，但发育仍处于初级较低水平，生物固沙取得明显效果。
In an initial experiment, researchers Nicholas Rule and Nalini Ambady from Tufts University perused online dating sites and carefully selected 45 straight male faces and 45 gay male faces.
在一项初步实验中，来自Tufts大学的研究人员NicholasRule和Nalini Ambady从在线约会网站中精选了45张异性恋照片和45张男同性恋照片。
So far, you have used an initial context in three places: in Listing 5, Listing 6, and Listing 7.
目前为止，我们在三个位置使用了初始上下文：清单5、清单6和清单7。
The study showed an initial advance in the timing of the growing season or its 'phenology' for both the meadow and steppe for the first 15 years.
这项研究表明，在最初的15年里，牧场和草原植物的生长期，或者说“物候现象”，最初在时间上都有增长。
America's economy contracted by 1% at an annual rate in the second quarter, according to an initial estimate.
据初步估计，美国经济第二季度紧缩1%。
In its initial stages, that's true - memory loss is an early hallmark of dementia.
在它的初期阶段，这确实是真的——记忆丧失是痴呆症的早期症状。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Anderson and Johnston say they expect an initial offering to be made available in four or five months.
安德森和约翰斯顿说，他们预期在四、五个月内可以实现前期使用。
Version 6 does not support an initial default configuration mixed in with the product binary directories.
版本6不支持初始的缺省配置和产品二进制文件目录混合。
Keep in mind that the initial enablement process for an Editor level user is not instantaneous.
请记住，编辑者权限级别用户的初始启用过程不是瞬时的。
In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction.
在任何试图作出决策的群体当中，很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。
In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction.
在任何试图作出决策的群体当中，很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。
应用推荐