It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
As capital was withdrawn from the region and the exchange rates of the five countries depreciated, or fell, panic set in amongst foreign creditors.
随着资本撤出这一地区以及五国的货币汇率下调或跌落，外国债权人开始感到恐慌。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
There has been a very worrying rise in unemployment amongst the young and they are not eligible for benefits.
失业率在年轻人中间出现了令人十分担忧上升，他们得不到任何的好处。
It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees.
是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
In a series of agreements between 1772 and 1795, Russia, Prussia, and Austria partitioned Poland amongst themselves.
在1772年至1795年间一系列的协议下，俄罗斯、普鲁士和奥地利瓜分了波兰。
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
We use UUID in the IDL file to make it unique amongst all other interfaces on the network.
我们在IDL文件中使用UUID，以使之在网络上所有其他接口中保持惟一。
Nearly all these deaths occur in low and middle income countries – and mainly amongst the poorest of the poor in these countries.
几乎所有这些死亡都发生在中低收入国家，而且主要是那些最贫穷的人们。
Found in the wild living amongst fallen leaf litter on rainforest floors, they are able to cheat predators by disguising themselves as dead leaves.
如果被发现在野外雨林地层上落叶里，它们能够将自己假装成枯叶来欺瞒过肉食动物。
Don't miss the Gas Pods scattered amongst the large animal bones in two locations (13, 14).
不要错过这个气体在大型动物圆荚体骨头散在两个地点(13、14)。
We've had a few discussions in the forums amongst the development staff and users and come to what we think are the right conclusions.
我们在论坛上与开发者和用户之间进行过一些讨论，最终达成了我们认为如何做是正确的结论。
These smatterings of bryophytes are amongst the hardiest flora in the world, providing a home for a variety of minute life.
这些少量的苔藓类植物是地球上最坚强的群落之一，为一系列微小生命提供了家园。
In this situation the overhead of a log write at commit time is Shared amongst many applications.
在这种情况下，提交时日志写入的开销会分散到多个应用程序。
While resort options are plentiful in Lake Como, this new retreat is easily amongst the area's most beautiful.
当然在科莫湖供你选择的度假方式有很多，这个新的场所很容易跻身该地区最美的地方。
The belief in witchcraft is predominant amongst the underprivileged rural class, and it holds that child-witches bring destruction, waste, hardship, disease and death to their families.
在底层农村阶级中，巫术的信仰占着主导地位，这种信仰相信中了巫术的孩子会给他们的家庭带来毁灭、浪费、困苦、疾病和死亡。
So let me introduce you to, in my opinion, the giant amongst mentors, taken from the most popular and best selling motivational book ever written.
那么让我给你介绍一位我认为是这些指导者中的大师，摘自最受欢和激发性的书。
It led to a period of flourishing evolutionary divergence amongst anthropoids, and one of those lineages resulted in humans.
这就导致了一个时期类人猿的进化分化，其中的一支血统进化成了人类。
In today's hectic lifestyle, one-dish meals have become a popular choice amongst busy mothers and career women.
当今节奏紧张的生活，一餐只有一个菜已在忙碌妈妈和职业妈妈中流行开来。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
This in turn has resulted in some bad feeling amongst JCP members as recent ballot comments demonstrate.
这一回合已经在JCP成员中间导致了一些不好的情绪，从最近的投票评论中可以看到这一点。
But without a tangible gain to silence his many internal opponents, chief amongst them Hamas, the spike in Mr Abbas's ratings could be brief.
但是如果没有实际收获来让他众多对手，特别是哈马斯闭嘴的话，阿巴斯的支持率飙升很可能是昙花一现。
But without a tangible gain to silence his many internal opponents, chief amongst them Hamas, the spike in Mr Abbas's ratings could be brief.
但是如果没有实际收获来让他众多对手，特别是哈马斯闭嘴的话，阿巴斯的支持率飙升很可能是昙花一现。
应用推荐