Success in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence.
几乎无论在哪个领域,成功更多是依靠热情和动力,而不是智力。
Studios would prefer people to get their films in almost any way other than renting them from a kiosk.
制片公司希望人们能以几乎任何方式得到影片,而不只是从售货终端租赁。
The price proves the adage that real masterpieces retain their value in almost any economic climate.
最终的成交价证明了一句古话:真正的精品在任何经济气候下都不会贬值。
For instance, any system that offers Web services can easily be integrated in almost any way that you require.
例如,任何提供了Web服务的系统能够很容易的按照所需的方式进行集成。
However, you can find great clothing in almost any major city as long as you have the time and patience to look.
然而只要你有时间有耐心去搜寻在任何一个城市都能发现不错的服饰。
Success in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence.
几乎在任何领域,成功更多是依靠精力和动力,而不是智力。
Airen is a grape variety for producing white wine, planted in almost any wine producing country.
阿依仑用于酿制白葡萄酒,种植于大部分的葡萄产区。
My third realization was that a few well-chosen words could evoke expression, mood and action in almost any subject.
我领悟到的第三个要点是,精挑细选的几个字词能够激发人的表现欲,能够唤醒人的情绪,能够激发人的行动,而且几乎在任何领域都适用。
Because of the popularity of RSS, many tools have emerged that allow you to work with the files in almost any environment.
由于RSS的普及,出现了许多工具,使您能够基本上在任何环境中使用这些文件。
The chair can be found in almost any clothing or shoe store. Some even provide waiting men with newspapers or hi-tech products.
几乎所有卖衣服和鞋子的商店都有这样的椅子。有些地方甚至还会为等候的男士提供报纸或高科技产品。
The most productive grape variety of all. Airen is a grape variety for producing white wine, planted in almost any wine producing country.
阿依仑用于酿制白葡萄酒,种植于大部分的葡萄产区。
Arrays are a common type in almost any programming language, but the implementation of the array from one language to the next is usually different.
数组几乎是所有编程语言所共有的类型,但一种语言的数组与另一种语言的数组实现通常是不同的。
The mobility of this system enables use in almost any clinical setting or specialty, including orthopedics, pediatrics, and emergency medicine.
这种系统的可移动性决定了它可以十分方便地在几乎任何临床部门或临床学科中使用,例如整形外科、小儿科和急诊科。
Filtering by working sets itself isn't a new feature, but the ability to do it in almost any window is an improvement over previous versions of Eclipse.
按工作集过滤本身并非新特性,但现在几乎能在所有窗口中进行这种过滤,这是对旧版本的Eclipse的改进。
Fortunately, some conversation topics can be used in almost any situation. For example, ask about the person's occupation, interests, education or family.
幸好,有些话题几乎在任何情况下都适用,比如询问对方的职业、兴趣、教育或家庭。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
一组“实用的”工作产品或工具,可以在几乎任何门户项目中使用,帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
They are usually pretty easy to live with and be around, because they have simple daily needs and are not overly demanding of their partners in almost any respect.
在他们身边,与他们生活通常很容易,因为他们的日常需求很简单,几乎在任何方面都不会对伴侣要求过分。
Indeed, most modern programming and scripting languages provide some form of interface to the HTTP protocol, meaning that CouchDB can be used in almost any development project.
事实上,许多现代的编程语言和脚本语言都以某种形式提供HTTP协议的接口,这意味着CouchDB几乎可以用于任何开发项目。
They "want" to oscillate at a given frequency in the same way that a violin string does — a small amount of energy fed into the system, in almost any form, creates the oscillation.
它们“想”以小提琴琴弦一样的方式在给定的频率上进行振动——在小提琴中,以几乎任何形式馈入系统中的少量能量产生了振动。
It costs nothing in money, it is all profit, and it completes our education, founds and fosters our friendships, and can be enjoyed at any age and in almost any state of health.
这种事情不须花费分文,全是利益,可以补足我们的教育,建立并且培养我们的友谊;不分年龄大小,也几乎不论健康情形如何,都可享受。
And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.
让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下,她们都会欣然接受。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示,这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用,大到可以用于大型体育馆的照明,小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
在几乎任何作业中,流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
在几乎任何作业中,流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
应用推荐