They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
overwhelming majorities, in all countries, either “agree” or “strongly agree.”
“时，所有国家的多数人或者”同意“或者”非常认同。
Rates of new TB illness are falling in all regions, but not yet in all countries.
结核病新病例比率在所有区域都在下降，但并非在每个国家都是这种情况。
Rates of new TB cases are falling slowly in all regions, but not yet in all countries.
各区域结核病新发病率在缓慢下降，但并非是在所有国家。
It must be fusion in all countries and regions on earth so a whole contradiction between.
它一定要被融合在地球上所有国家和地区这么一个整体矛盾之中。
As long as a single child remains infected, children in all countries are at risk of contracting polio.
只要还有一名儿童感染有脊灰病毒，所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
Enhanced capacity in all countries for monitoring, assessing and reporting on forests and land use changes.
所有国家在监测、评估和报告森林和土地利用变化情况方面更强的能力。
Thus, a PEPI target would outperform the popular CPI target in all countries, not just commodity-producers.
因此，不仅仅是对商品出口国，对所有国家而言，瞄准PEPI都会比普遍采取的瞄准CPI更好。
However, in all countries, young males constitute both the majority of perpetrators and victims of homicide.
然而，男性青少年在所有国家中，既是实施杀人的主体，同时也是杀人受害者。
You can’t get a @gmail.com account in all countries, but need to settle with @googlemail.com in some places.
并不是在所有的国家你都能获得后缀为 @gmail.com的账户，在有些国家只能注册成 @googlemail.com。
The effort of this will be to improve productivity in all countries, leading to higher living standards.
而这方面的努力带来所有国家的生产率以及生活水平的提高。
While these trends are encouraging, large numbers of people in all countries remain susceptible to infection.
虽然这些趋势鼓舞人心，但所有国家中仍然有为数众多的人们易于染病。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
The mission of the institute is to increase access to effective and affordable health services in all countries.
该研究所的使命是在所有国家促进有效和可承受的健康服务的普及。
As long as a single child remains infected with polio, children in all countries are at risk of contracting the disease.
只要还有一名儿童感染有脊髓灰质炎，所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
They are a major source of food for people in all countries and there is significant international trade in these products.
在所有国家，蛋及其制品是人们的主要食物来源，其国际贸易量很大。
Compliance with all regulations in all countries of passage will minimize problems and delays with these types of cargoes.
遵守运输途径的所有国家的规定可以最大限度地减少这类货物出现问题而受到延误。
In all countries, it offered a way to improve fairness in access to health care and efficiency in the way resources were used.
在所有国家中，初级卫生保健提供了一种方法以便提高获取卫生保健方面的公平性以及资源使用方面的效率。
Many veterinary products listed are available upon prescription only, and not all such products may be available in all countries.
许多上市的产品以供选择，兽医处方，也不是所有这些产品可在所有国家。
The relationship between the prevalence of HIV infection and household wealth quintile did not show consistent trends in all countries.
所有这些国家在艾滋病毒流行程度和家庭财富五分位数之间的关系上，并没有显示出一致性。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
现在，对生活基本满意的人占多数，不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
The statement calls for sharp deficit reductions “in all countries except those under a programme” to take place “by 2013 at the latest.
声明呼吁“除了实行计划以外的所有国家”最迟在2013年前大幅削减财政赤字。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
The second biggest trend in the graph is the improvement in employment between 1995 and 2005. In all countries shown, figures for both men and women improved.
但是经过进一步观察分析，我们又发现2个趋势：一个是2005年妇女的就业率不论在哪个国家都要高于1995年同期的数据；另外一个是妇女的就业率在所有国家不管在哪一年都要明显低于男性的就业率。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
Despite the progress achieved since 1988, as long as a single child remains infected with poliovirus, children in all countries are at risk of contracting the disease.
尽管自1988年取得了进展，但只要有一名儿童仍然受到脊髓灰质炎病毒的感染，所有国家的儿童就都有感染该病的危险。
In all countries, injuries caused by falls from Windows or down stairs are an important issue, particularly among very young children, and are often due to poor housing conditions.
在所有国家中，从窗户或楼梯上跌落而造成的伤害是一个很大的问题，这一问题在幼儿当中尤其突出，往往也是因住房条件差所导致的结果。
The idea that we "should" be rich, and that it has been a long time coming, contributes to the often arrogant approach taken by the so-called second generation rich in all countries.
我们“理应”富有的观念，长期以来，成了国内所谓的富二代傲慢自负的理由。
The idea that we "should" be rich, and that it has been a long time coming, contributes to the often arrogant approach taken by the so-called second generation rich in all countries.
我们“理应”富有的观念，长期以来，成了国内所谓的富二代傲慢自负的理由。
应用推荐