Again, with alignment, these models can be compared in this way.
此外，有了合并这些模型可以用这种方式来比较。
You have to establish a new belief that is in alignment with what you want, not in alignment with what you have achieved.
你必须建立一个与你的愿望相符的新信仰，而不是那个与你过去成就相关的。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
If your current lifestyle is not in alignment with these principles, then you might trade a value-based map for a principle-centered compass.
如果你现在的生活方式和这些原则不相符，你可能用的是一张价值取向的地图，却拿着一个原则为本的方向盘。
Enterprises need pragmatic advice to qualify and engage with cloud providers in a way that is in alignment with organizational risk tolerances.
要以与组织的风险承受力相协调的方式选定云供应商，并与其打交道，企业需要很务实的建议。
This mentor will also help tailor the process framework to the needs of the project in alignment with the rest of the organization.
这位指导专家还将有助于将处理过程框架裁剪为同项目所涉及的其他机构一致的样子。
In addition, improved collaboration can certainly improve overall alignment with business objectives.
另外，经过改进的协作总体上肯定更符合业务目标。
I get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.
我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。
The technique described later in this article requires that process models are layered in alignment with these layers.
本文稍后介绍的技术需要按照这些层对流程模型进行分层。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
But there are ways of meeting our needs on different levels that are in alignment with all of these perspectives, and there are other ways that are out of alignment.
但是有些方法能满足我们不同层次的需求，又和这些观点相符，同时又有些方法会失准。
This allows the various parts of the system to act in ways that are helpful to the team member and in alignment with the process.
这使得系统的各个部分可以按照对团队成员有帮助并且与流程保持一致的方式操作。
Classic examples are the vertical edges of walls running in alignment with the sides of television screens and the edges of ceilings being parallel to those of table tops and cabinets.
常见的例子有：墙壁的垂直边和电视屏幕相互平行，同样天花板则与桌子和衣柜的上面平行。
According to Genise, however, the new trend is in turning V6 engines into 4-cylinder engines at cruising speed-in alignment with overall industry trends towards downsizing.
但据Genise所说，新的趋势是将V6引擎转变成四缸引擎——这与工业总体倾向于小型化相适应。
When using them, stick to the format above; that is, keep the "if" and the "then" on separate lines, and keep the "else" and the terminating and required "fi" in horizontal alignment with them.
在使用时，要遵循以上格式；即，将 "if"和 "then"放在不同行，并使 "else" 和结束处必需的 "fi"与它们水平对齐。
And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.
并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。
You should always be asking yourself "does this activity have to be done right now" "is this the best use of my time" "is this activity in alignment with my goals."
“这样做能最有效的利用时间吗？”“这件事跟我的目标有关联吗？”
It is necessary to get your mind totally honed so that your will is in alignment with your intent.
使得你们的头脑完全想念是必要的，以便你们的意愿将与你们的意图同步。
Allow others to follow their specific beliefs and if they are not in alignment with the truth, they will soon find their answers.
允许其他人跟随自己的特别信仰，如果他们不与真理共鸣的话，他们将很快找到自己的答案。
Poorer, socially marginalized households benefited more, in alignment with programme objectives.
更贫穷的、被社会边缘化的家庭从该项目中获得了更多的好处，达到了该项目的各项目标。
When you procrastinate you want to do something but you don't take the action that is in alignment with that thought. You become conflicted within.
你明明想做某件事，但却一拖再拖、不采取行动来配合那个想法，那么你的内在就变成了一个矛盾体。
Do you have any suggestion for parenting in alignment with the Course's teachings?
关于父母养育孩子如何与《奇迹课程》的教诲相一致，你们有什么高见？
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
Call upon Otter and Beaver and we will show you a new script for a new possibility that allows for the birth of change that is in alignment with ascension.
召唤水獭和海狸，我们将向你展现一个新的可能性的新剧本以允许促进提升的改变而产生。
If something is not in alignment with your life goal, drop it or set it aside.
如果某件事和你的生活目标不一致，那么放弃或者放在一边。
They don't do things that are in alignment with their goals.
他们不做与目标一致的事情。
In these days to come you will sustainably co-create with us in the ways that are in alignment with source.
在这些即将到来的日子里，你们将足以与我们一起共同创造，以与源头校准的方式。
In these days to come you will sustainably co-create with us in the ways that are in alignment with source.
在这些即将到来的日子里，你们将足以与我们一起共同创造，以与源头校准的方式。
应用推荐