I haven't been to the movies in ages.
我好久没看电影了。
Did you notice the sunset the first time in ages, or speak to some stranger on the street?
你是否很久以来第一次才注意到日落?你是否开始同街上陌生的人们进行交谈?
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效,我觉得有,我好几年没那么笑过了。
我有很长时间没和人调情了。
Pretty well, Harry. I haven't seen you in ages.
很好,哈里。好久没见到你了。
For the first time in ages, Jedi and Sith dueled.
这是许多年以来,绝地和西斯的第一次对决。
Candice: Hey, how are you? I haven't seen you in ages.
坎迪斯:嗨,你好吗?很久没见啰。
Joe: Hey, where have you been? I haven't seen you in ages.
乔:嘿,你最近在哪里呀?很久没见过你了。
The hilarious follow-up to The Rosie Project, one of the best novels I've read in ages.
这本《罗茜计划》的搞笑后续是我这几年读过的最棒的小说。
Thevases, statues, carvings and other art objects show the life of those who lived in ages past.
花瓶、雕像、雕刻品和其它艺术品显示出远古居民的生活。
The vases, statues, carvings and other art objects show the life of those who lived in ages past.
花瓶、雕像、雕刻品和其他艺术品展现出历朝历代人们的生活。
It worked from the first time I used it, enabling me to sleep properly for the first time in ages!
我第一次使用时它就非常有效,让我享受了许多年来最好的一次睡眠。
They have a particular hatred for Ironforge dwarves, who they believe drove them out of their lands in ages past.
冰霜巨魔对铁炉堡的矮人有着特别的仇恨,因为他们相信是这些矮人在早期将他们赶出了他们自己的领土。
The ones you once lived in that you haven't worn in ages because it's too much eff ort to stuff yourself inside them.
这是你曾经总穿的牛仔裤,但你已经很久没穿了,因为要费非常大的力气才能将自己塞进去。
While I remembered the woman in red, I had not remembered Tess from that night, had not seen or thought of her in ages.
我想起了那个红衣女子,但没想起那晚的泰思,我已经多年没有看到她或想到她了。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
多少年来的第一次,上赛季的赛季最佳球员,来自曼城自己的青训学院。
If he's not interested, say, "It's been great talking to you, but I just noticed a friend I haven't seen in ages. So bye~""
如果他不感兴趣,说,“和你聊的很开心,但是那边有个朋友好久没见(我得去见下),再见~”
The report says that Mars probably had a warmer climate in ages past, due to its axis having been more steeply tilted towards the Sun.
报告称在过去的年代中火星也许曾有过一个相对温暖的气候,那时它的地轴冲着太阳倾斜的角度更大。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲,结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
The knowledge management has become a kind of new management thought and the management method of the different professions in ages of the knowledge-based economy.
在知识经济时代,知识管理已成为各个行业的一种新的管理思想与管理方式。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在未来的时代中,现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
Overall, the higher the participants' consumption of foods rich in AGEs, the higher their blood levels of AGEs and the higher their levels of C-reactive protein and other biomarkers of inflammation.
总之,食物中的晚期糖基化终产物含量越高,血液中的晚期糖基化终产物水平就越高,C反应蛋白和其他一些炎症标记分子的水平就越高。
Overall, the higher the participants' consumption of foods rich in AGEs, the higher their blood levels of AGEs and the higher their levels of C-reactive protein and other biomarkers of inflammation.
总之,食物中的晚期糖基化终产物含量越高,血液中的晚期糖基化终产物水平就越高,C反应蛋白和其他一些炎症标记分子的水平就越高。
应用推荐