While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
So far, participants have ranged in age from 2 to 85.
到目前为止，参与者的年龄从2岁到85岁不等。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
The raters ranged in age from 18 to more than 70.
评分者的年龄跨度从18岁至70岁以上。
They ranged in age from 26 to 70, but the largest group was in their 50s.
他们的年龄变化在26和70之间，但最大的群体是50岁左右。
Sor Juana and Maria became intimate friends, due to their closeness in age.
琼娜和玛利亚年纪相仿，立即成为好友。
Victims are typically very young, most ranging in age from eight to 18 years old.
受害者通常是非常年轻的，大部分人的年龄范围在8岁到18岁之间。
A huge group of volunteers, ranging in age from 18 to 107, filled out questionnaires.
数量庞大的志愿者队伍填写的问卷调查表，他们的年龄从18到107岁不等。
They ranged in age from 18 to 75, and all but 10 - seven of them women - had siblings.
他们年龄在18岁到75岁之间，除了10人没有兄弟姐妹外(10人中有7位是女性)，其他人都不是独生子女。
So different—in age, colouring and comportment—they nevertheless share some connection.
她们在年龄、色彩和仪态上是如此的不同，虽然如此，她们有某种关系。
The victims range in age, but the young and the elderly appear to be the worst-affected.
受害者以年龄分类，年轻人和老年人看起来情况最坏。
The role of micronutrients in age-related cognitive decline is being increasingly studied.
微量元素有助抑制认知能力随年龄下降而下降的研究也越来越多。
Ranging in age from 30 to 70, patients answered questions about their mental and physical health.
他们的年龄从30 - 70岁不等，并回答了关于精神状况和身体状况的问题。
Thirty twosomes, or 60 participants, took part in the experiment and ranged in age from 18 to 54.
60个参与实验者，共30对，年龄从18岁至54岁。
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。
Tens of thousands of people could die in age groups for which seasonal flu is rarely lethal, he says.
他说：“成千上万对季候性流感并没有大问题的人可能死去。”
Officials said they were six girls, ranging in age from 7 months to 11 years old and a 7-year-old boy.
官方消息称，其中包括六名女童，年龄从七个月大到十一岁不等，还有一个七岁的男童。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
There seems to be less concern about differences in age, with many bridegrooms in their 50s or 60s or even 70s.
对于年龄差别的关注反而不是很多。很多新郎都已经50多岁，60多岁，甚至70多岁。
A woman named Aziza, for instance, lives at home with her six children, who range in age from 18 months to 21.
一名叫Aziza的女子和她的6个18个月到21个月大的孩子住在一起。
But in the past 40 years, there hasn't been any real change in age of menarche, which remains at just over 12 years.
但是在过去的40年间，初潮发生的年龄段并没有实质性的改变，还是在12岁左右。
The highest proportion of cases and deaths occurred in age group less than 1 year followed by that in 1-4 years.
最大部分病例和死亡发生在1岁以下年龄组，其次为1-4岁年龄组。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
应用推荐