For this reason, in addition to the global set of configurations prefixed with P#, several other configurations have been created.
出于这个原因，除了将配置的全球集合统一用 P# 作为前缀之外，还将创建其他的一些配置。
In addition, to help better schedule instructions, the assembly language version performed several of these conversions simultaneously.
另外，为了帮助更好地对指令进行调度，汇编语言版本还同时执行了几个转换。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition, they must work with several it groups, such as infrastructure support, to make sure that the SLAs are attainable.
此外，他们必须与多个IT小组(如基础设施支持小组)共同确保这些SLA是可以实现的。
In addition, as we have seen in the previous paragraph it is critical to enable a "business process" to interact with several task containers.
此外，我们在前一段落看到，为了使“业务过程”能和几个任务容器进行交互，它至关重要。
In addition to information on the overall memory usage of the system, DB2 determines the values of several kernel parameters.
除了关于系统使用的内存总量的信息外，DB 2还确定一些内核参数的值。
In addition to the all-star cast who dubbed the Chinese version, people may find several other Chinese elements in the film -that's the result of Chinese investment on this film.
除了中文版幕后配音的全明星阵容外，人们还可以找到影片中的一些其他中国元素——这是由于中国投资方参与了此片。
In addition to the original model, we've identified supporting functions relevant to services in several layers and added them to the model as vertical spans over several horizontal layers.
除了原有的模式，我们还确定了若干层服务的相关支持功能，并将它们添加到模型中，垂直覆盖几个水平层。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
In addition to lending games, the NBPL has hosted several gaming events.
除了借出游戏，NBPL还主办了几个和游戏有关的活动。
In addition to updating JAXP to the newest versions of SAX and DOM, several small changes have been made in the API (as discussed in my last article).
除了使JAXP支持SAX和DOM的最新版之外，API中还有几处小的改动(如我上一篇文章所述)。
In addition to the flexible and powerful Q replication capabilities provided by DB2 AESE, several reports and tools are available to make it even more effective.
除了DB 2AESE提供的灵活、强大的q复制功能之外，还可以利用其他一些报告和工具来使之更加有效。
In addition to the structural diagram, several other diagrams may illustrate behavior, such as sequence diagrams and state diagrams (see Figure 3).
除了结构关系图外，还可以通过其他几个关系图说明行为，如序列关系图和主题关系图(请参见图3)。
In addition, there are several concepts relating to the components themselves that are important to comprehend.
此外，还有几个需要了解的与组件本身有关的概念。
Several translations especially for children have been published in recent years, in addition to the CEV mentioned above.
近年来特别是对儿童的几个译本出版，除了上面提到的CEV。
In addition to the initialization functions, there are several plug-in APIs that you need to implement for the server, client, and group plug-ins.
除了初始化函数外，还需为服务器、客户机和组插件实现一些插件api。
In addition, it is estimated that several thousand deaths annually can be attributed to exposure to asbestos in the home.
此外，据估计，每年几千人的死亡可归咎于在家接触石棉。
In addition, several tens of thousands of seabirds are reckoned to be killed every year by an entangling mass of flotsam-fishing gear, grocery bags and the like.
另外，每年约摸有一万多的鸟被水上残骸缠死——诸如一些捕鱼装置，食品袋。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
In addition, men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
另外，男性的陪葬品有武器、石锤、火石刀,食物用水等，以伴之通往另一个世界；
When a method throws InterruptedException, it is telling you several things in addition to the fact that it can throw a particular checked exception.
当一个方法抛出InterruptedException时，它不仅告诉您它可以抛出一个特定的检查异常，而且还告诉您其他一些事情。
In addition to the uniform_int and uniform_real distributions, Boost provides several other distributions, including binomial, poisson, and normal.
除了uniform_int和uniform_real分布以外，Boost还提供了几个其他分布，包括二项式、泊松和正态分布。
In addition to making sure that all the files described above exist, there are several pitfalls developers must avoid when writing CMP entity beans.
除了确保所有上述文件都存在之外，开发人员在编写CMP实体bean时还要避免几个缺陷。
In addition to the McFadden brothers, Plentitube is offering several thousand videos from nearly 500 video producers and artists.
除了麦克费登兄弟外，Plentitube提供了来自大约500名视频制作人和艺术家的数千个视频。
In addition to many applications, the Live CD has several games, USES the Compiz 3d desktop, and is accessible by non-English speaking users.
除了提供很多应用程序之外，LiveCD还带几个游戏，使用了Compiz3d桌面，并可供不会说英语的用户使用。
In addition to these new features, several more products have boarded Fix Central since it was introduced in the Support Authority in November, 2007.
除这些新功能外，自2007年11月在权威支持中引入FixCentral以来还包括了其他许多产品。
In addition to -i, there are several other command-line options to change grep's output. The most relevant are the following.
除了- i选项之外，还有另外几个命令行选项可以用来改变grep的输出结果。
In addition to -i, there are several other command-line options to change grep's output. The most relevant are the following.
除了- i选项之外，还有另外几个命令行选项可以用来改变grep的输出结果。
应用推荐