Something in addition to the iron on Earth's surface must have absorbed much of the oxygen produced by plant life.
除了地球表面的铁以外，一定有什么东西吸收了植物产生的大量氧气。
We don't know if the decrease in fatigue and depressive symptoms is due to the removal of something bad while in work or the addition of something good while in retirement.
我们不清楚疲劳和抑郁症状的减少是因为去除了工作中的一些不好的事情还是退休后增加了了好的事情。
In addition, saving money allows people to build up a larger sum. They can then buy something more worthwhile than the small things they can but if they spend the money right away.
此外，存钱可以使人积累较多的钱，可以用于买更有价值的东西，比马上把钱花掉所能买到的东西更有用。
The complete waiting room kit can include all or something from everything mentioned above. In addition, you may want to include.
一套完整的等候室所用到的工具包括所有或是一些上面提到的东西。
In addition, another stealth startup, MetaWeb, is building something to do with the semantic Web.
此外，另一个秘密成立的MetaWeb公司也在进行有关语义网络的研究工作。
Rhubarb is something of a wonder plant -in addition to an unknown poison in its leaves, they also contain a corrosive acid.
大黄是一种很不错的植物——此外它的叶子中含有一种不知名的毒，它们通常含有腐蚀性酸。
Try taking something you've made to the host of party instead of or in addition to the usual bottle of wine.
试着把你做好的东西带到集体聚会上代替那些普通的瓶装酒或是增加一点新奇。
Rhubarb is something of a wonder plant - in addition to an unknown poison in its leaves, they also contain a corrosive acid.
大黄是一种很不错的植物——此外它的叶子中含有一种不知名的毒，它们通常含有腐蚀性酸。
Now,more than 130 managers failed because, in addition to survivorship bias, there's something called backfill bias.
其实失败的经理人超过130位,因为除了生存偏差之外,还有称为回填偏差的影响
In addition to picking healthy foods, people also have to know where those foods fit into balanced diet-something the new rating system doesn't reflect.
除了选择健康的食品，人们还要知道这些食物如何搭配成为平衡的膳食，而这些都是评级体系无法告诉我们的。
In addition to our interest in faces, there's something special about primary colors for nearly all of us, because it's an artifact of the way our eyes work.
除了对面孔感兴趣这点之外，三原色对于几乎所有人都比较特殊，因为我们的眼睛就是围绕三原色运作的。
In addition, we have a tendency to 'play with problem' or fixate on something negative.
而且，我们更乐意“围着问题转”，或者盯着一些消极事情不放。
The lottery also offers enough smaller prizes in addition to its jackpots to give participants almost a one-in-six chance of winning something.
该彩票除了提供积累奖金，也提供很多小奖励，几乎每买六张彩票就可以获奖。
Or we can stick to being empirical and say that there is something in addition to smoking that causes cancer.
或者我们可以坚持实验，说抽烟之外还有导致癌症的因素。
In addition, you can integrate two or more of these Web APIs to create something new and unique, known as a mashup.
此外，您可以集成两个或者更多的WebAPI，以创建某种新的或者独特的特性，这被称为mashup。
And the girl who chooses to do something outside, or in addition to, the traditional house-wife-mother role is often considered somewhat unusual.
女孩选择在外面做事，同时又扮演传统的家庭主妇的角色，这常常被认为多少有些不同寻常。
We stared at her. Something was wrong with her brain, too, in addition to everything else?
我们瞪着她。除了所有其他那些疾病，她的脑子也有问题？
In addition, don't hesitate to ask questions during your appointment at any time that you don't understand something.
还有，在看病的过程中，任何时候有问题不明白就要问，不要犹豫。
Meta is from the Greek and means "beyond" or "in addition to"; hence, metacommunication is something in addition to the communication.
梅塔来源于希腊，意思是“超越”或“添加”，因此，元信息传递是添加了一些元素的交流。
In addition, creation is something needs to be approved.
此外，创造力也是需要倡导的。
In addition to the disease-mentality, there is something else that is troubling about those articles -they are almost always just the opinions of some outside observer.
除了病态的心态，还有其他因素是那些文章的困扰。他们几乎都是一些外界的观察者的观点。
In addition, I have also suggested something about how to validate and amend these hypotheses in further studies.
另外，本文还对如何验证和修正这些假设的后续研究提出了建议。
In addition, it's email that tries to get you to give up something: your credit card number, social security number, login ID, etc., by pretending to be a legitimate email.
此外，它的电子邮件，设法找你放弃了：你的信用卡号码，社会安全号码，登录编号等，佯称是一种合法的电子邮件。
In addition to abhorrence of the term's lack of utility, I would argue that there's something else underlying some peoples' aversion to "Library 2.0."
除了痛恨该术语缺乏实用性，我认为一些人对“图书馆2.0”的厌恶里有一些别的东西。
For my part, in addition to enjoying the world, I wish my short existence could leave something splendid to the world.
对我而言，我希望我的生命除了能得到世间的乐趣外，希望这短暂的生命，为这个世界留下些精彩的东西。
Imagine that you see a Tweet today inviting you to apply for a part-time networking job, something you can do in addition to your normal job.
试想一下，你看到一条招聘，邀请你申请一份兼职网络工作，你可以在这份岗位上获得超出你目前工作的挑战。
Using something such as Cloaking Field in addition to this ability, you can see where this seems almost overpowered in some situations.
另外，如果配合使用类似隐形场之类的技能，你会看到在某些情况下，这是超强大的。
Using something such as Cloaking Field in addition to this ability, you can see where this seems almost overpowered in some situations.
另外，如果配合使用类似隐形场之类的技能，你会看到在某些情况下，这是超强大的。
应用推荐