If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
We have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
值得庆幸的是，除了转专业，大学生还可以转学。
The kabuki actors wear traditional costumes, and sing in addition to acting.
歌舞伎演员身穿传统戏服，除了表演之外还要唱歌。
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
那么，除了上述提到的方案外，我们应该采取什么行动来促进和平呢？
In the future, I 'd like to continue helping adolescents, in addition to my studies.
将来，除了学习，我仍然十分乐意帮助青少年。
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候，也遭遇过艰难困苦。
Well, in addition to inventing the modern Olympic Games, Britain also gave the world its most popular sports.
英国是现代奥运会的创始国，同时也是诸多风靡全球的热门运动的发源地。
I am a magazine junky, so in addition to shelves of them I have them piled in vintage, industrial metal boxes.
我是杂志狂人，架子上堆满了还不够，我还喜欢把他们放进工业感十足的古董金属盒子里。
He had so many gifts for his family and friends, he was lugging eight cardboard boxes in addition to his suitcase.
他给家人和朋友们带了很多礼物，除了自己的手提箱外，他装满了整整八个纸箱。
Also, the creators think that people enjoy reading mini-reviews from real people in addition to the opinions of film critics.
另外，制作者也认为人们除了喜欢看影评人的观点外也喜欢读普通人的简短评论。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
He did, and in addition to collaborating with Erik on mathematical research, he's now the department's first artist in residence.
他做到了，现在除了在数学研究上与埃里克合作之外，他还是这个系第一位住校艺术家。
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
In addition, the cultivated oysters tasted better!
此外，这些培殖出的牡蛎口感更佳！
In addition, during the festival, people make and eat Zongzi.
此外，在节日期间，人们包粽子，吃粽子。
In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.
此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。
In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
此外，植树有利于改善和美化环境。
In addition to his native Hebrew, he also speaks good English and Dutch.
除了母语希伯来语，他还会说一口流利的英语和荷兰语。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
手机不仅将同龄人们连接起来，还将孩子和父母连接起来。
In addition, a nationwide "Clear Your Plate" action has been launched online.
此外，一个全国性的“光盘”行动已经在网上启动。
In addition, you should be a person who sets high standards and lives by them.
此外，你应该是一个为自己设置高标准并照此生活的人。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
应用推荐