Caitao had certain attainments in academy music.
在学术、音乐等方面有一定的造诣。
It is importance in academy and wide applications to detect hydrogen.
氢气的检测具有重要的学术意义和广阔的应用前景。
It is a disgrace in academy that you should get the PH. D degree in China!
就你还博士呢，简直是中国学术界的耻辱！
It is a general viewpoint in academy that dangerous offence is a kind of accomplished offence.
危险犯是犯罪既遂的类型之一，这本是学界通行的见解。
On the peak of the modern times, Wang Guowei, as a famous scholar in the modern times, expressed modern flavour in academy.
站在近代这样的时代峰颠上，王国维作为近代著名的学者，在他的学术中已经透露出了现代的气息。
Organizational learning (OL) has become one of the hottest topics in business and in academy in the last20years in the west.
组织学习是最近20年来西方企业界和学术界最热门的研究领域之一。
Some of the opinions and conceptions are the first time to bring forward in academy, it will be good for the research of the problem.
其中某些观点和结论在学术界还是首次提出，有利于对这一问题的深入探讨。
Law - elements is a subject that every university student must study in academy. It is very important to advance law consciousness of students.
法律基础课是每一位高校大学生的必修课，与大学生们法律意识的提高息息相关。
Have taken part in academy controvert competition four times, and named as "best debate student" four times and "best elegant demeanor" one time.
参加院校间辩论赛四次，四次被评为“最佳辩手”及一次“最佳风采奖”；
The Lord of the Rings trilogy became the most nominated film series in Academy Award history with 30 nominations, surpassing both the Godfather trilogy (28) and the Star Wars franchise (21).
魔戒三部曲共获得30项提名，是奥斯卡史上系列影片被提名次数最多的，超过了教父三部曲28项提名和星球大战的21项提名。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.
巴黎科学院没有参与烟花表演。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
应用推荐