Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.
他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
I'm planning to travel abroad in this coming summer holidays.
我计划在即将到来的暑假里去国外旅行。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.
自1977年以来，我在国外待的时间比在美国的时间长得多。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
“公园跑”这一现象始于十几个朋友，如今在英国却已激起四百场活动，在国外就更多了。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Huawei has announced today that smartphone sales abroad in 2018 have reached over 200 million units.
华为今天宣布，2018年智能手机在海外的销量已经超过2亿部。
They may want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad.
他们可能想知道他们购买的产品是否以生产人员的利益为代价，不管是本国的还是国外的。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
His reputation abroad has gained in stature.
他在国外的声望提高了档次。
Students have the option of studying abroad in their second year.
学生在二年级时可以选择出国学习。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
If we travel abroad, we prefer to stay in five-star hotels.
如果我们出国旅行，我们更喜欢住五星级酒店。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.
当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
After she finished her teaching at the school in June 2017, she returned to Beijing and planned to study abroad.
2017年6月，她结束了在学校的教学工作，回到北京，计划出国学习。
After graduating from Tsinghua in 2000, she went to Princeton University and finished her study abroad in 2007.
2000年从清华大学毕业后，她去了普林斯顿大学，并于2007年完成了留学。
Latiao is even appearing in classrooms abroad.
辣条甚至已经出现在国外的教室里。
应用推荐