For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck.
不知何故，这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).
据传说，富士山曾经是火焰女神的住处，她妒忌周围所有的女人。真的，直到1868年，只有男人才可以攀登富士山。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
But the young Fisherman answered not his Soul, but in a cleft of the rock he built himself a house of wattles, and abode there for the space of a year.
但年轻的渔夫却并不作答，他用枝条在岩石的裂缝里盖了一所小房子，并在那里蜗居了一年。
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。
He was the king of Uruk, a city in southern Mesopotamia, who sought immortality by searching for the "Stairway to Heaven and the abode of the Gods."
他是乌鲁克的国王，乌鲁克是南美索不达米亚的一个城市，他通过寻找“通往天国的阶梯和神的住所”来寻求不朽。
Brunei Darussalam, officially the State of Brunei, Abode of Peace, is a country located on the north coast of the island of Borneo, in Southeast Asia.
正式的国家文莱，和平居留权，文莱达鲁萨兰国，文莱位于婆罗洲岛的北部海岸的一个国家，在东南亚。
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
9：18以色列人遵耶和华的吩咐起行，也遵耶和华的吩咐安营。云彩在帐幕上停住几时，他们就住营几时。
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
9：17云彩几时从帐幕收上去，以色列人就几时起行。云彩在哪里停住，以色列人就在那里安营。
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
至于我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。
For a whole night he had this dream: in an enchanting country called Ugyen (Abode of the Dakinis) he entered a great city where houses were built and tiled with precious material.
整个晚上他都在做这样一个梦：在一个叫做无垠的(勇母的住所)迷人的国度，他来到一座伟大的城市。
FROM the TIME of his disappearance, two days before, Pierre had been living in the empty abode of his dead benefactor, Osip Bazdyev.
打从家里消失以来，皮埃尔已在过世的巴兹杰耶夫家的空宅院里住了两天了。
He needs not now to pile up overlapping blocks of stone to roof in his dark, underground abode.
他们不再需要用石头作为屋顶，不再需要住在昏暗的地下。
It is possible to have a permanent place of abode in two countries and be taxed in both.
有可能同时在两国拥有固定住所而同时在两边被征税。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
一八〇二年。——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
A residence of eight or nine years in the abode of wealth and plenty had a little disordered her powers of comparing and judging.
在丰裕富贵人家住了八九年，使她失去了比较和鉴别好坏的能力。
The setting sun is reflected from the windows of alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts efore its door as early in the spring.
反射在济贫院窗上的夕阳，和洒在富户人家窗上的一样光亮，在那门前，积雪同在早春融化。
In 2009 the two together makes all the Chinese family "ratings, its ground wave red surpassing the latent ratings of the humble abode" hits episodes.
2009年两人共同打造的《中国家庭》收视率一路飘红，其地面收视率赶超《潜伏》《蜗居》等热播剧集。
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
两人却仍住了很久，靠着主放胆讲论，主也借着他们的手行神迹奇事，证实他恩惠的道。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
反射在那里窗上的落日光芒，和照在有钱人家窗上的阳光是一样的亮堂，门前的积雪也同样都是在早春溶化。
The setting sun is reflected from the window of the alms-house as brightly as from the richman's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第的一样耀目，门前的积雪同样在早春融化。
The setting sun is reflected from the window of the alms-house as brightly as from the richman's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第的一样耀目，门前的积雪同样在早春融化。
应用推荐