The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
Visits to our website have doubled in a year.
我们网站的访问人次一年内翻了一番。
In China, there are 24 solar terms (节气) in a year.
在中国，一年有24个节气。
Her parents thought her life would be hard, but Sarah could live on her salary and still saved $5,000 in a year.
她的父母认为她的生活会很艰难，但莎拉可以靠她的工资生活，而且一年内还能存下5000美元。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.
离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
He expects results in a year or so.
他期望结果能在一年左右出来。
This resulted in a year that is 365 days long.
从此，一年就按365天计算。
The yearly output of coal was quartered in a year.
煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一。
There were friends I hadn’t seen in a year, weddings I had missed.
有些朋友我已经一年没见了，还错过了不少婚礼。
In Colombia, cases of acute bacterial meningitis fell by 40% in a year.
在哥伦比亚，急性细菌性脑膜炎病例在一年之内减少了40%。
Beef reached its own peak in August, with exports up 66% in a year.
一年内牛肉出口上升66%，8月份达到其高峰期。
The thickness of layers reveals how much snow accumulated in a year.
冰层的厚度显示一年中降了多少雪。
The same goes for social networks you haven’t used in a year or more.
你一年甚至更长时间没登录的社交网络也一样，so,在你再一次被拉进去之前，删了吧。
"I'd rather him die of old age in a year than live in a cage," she said.
“我宁愿它一年内就老死也不愿让它生活在笼子里，”她说。
Are there too many goals here to realistically expect to achieve them all in a year?
一年之中实现这么多目标真的有希望吗？
In a year or so, the situation may be irretrievably hopeless. It is pretty appalling now.
在一年多的时间里，可能这里的状况已没有一点希望，现在甚至到了令人骇人听闻的地步。
Today, I returned home for the first time in a year, and found my entire computer missing.
今天，出差一年的我终于回到家了，却发现我的电脑不见了。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The watch's price tag is 12 times more than the average Chinese farmer earns in a year.
这块手表的价格相当于中国普通农民一年收入的12倍。
GEORGE BUSH's second visit to Israel in a year seemed even more pointless than his first one.
一年之内布什两访以色列，可第二次看起来比第一次更加乏味。
We need to get an accurate picture of how much time you spend in a year chasing the money you make.
我们要制作一张你为了上班挣钱而在一年中花掉的时间的精确图表。
Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.
登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。
The powerful US Fifth Fleet that was nearing Japan alone used more fuel in a year than all of Japan.
临近日本的强大的美国第五舰队一年内使用的燃料甚至超过了日本全国使用的燃料。
If he does, Brazil faces the prospect of having three different Central Bank governors in a year.
假若他果真如此，巴西将面对一年内出现三位不同中央银行行长的可能性。
Imports to America grew 49% in a year, while those from Germany grew only 1.5%, reported "This is Japan".
《这就是日本》报道说，日本对美国的摄影器材出口一年增长了49%，而美国对德国器材的进口仅增长了1.5%。
Imports to America grew 49% in a year, while those from Germany grew only 1.5%, reported "This is Japan".
《这就是日本》报道说，日本对美国的摄影器材出口一年增长了49%，而美国对德国器材的进口仅增长了1.5%。
应用推荐