She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势,如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样?
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
今天,我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里,他的地位会是什么?
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
今天,在我们所生活的世界中,全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界,战争、恐怖主义,经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷,人类能否在这样一个环境中享受和平生活?
We live in a world with many kinds of people.
我们生活的世界里有各种各样的人。
You will be lost in a world, full of peace and pleasure.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
What mom wouldn’t want to raise her kids in a world that is much safer?
让自己的孩子生活在一个安全的环境里,那个母亲不乐意呢?
Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.
和天下所有的父母一样,我们希望你成长的世界,比我们今天的世界更加美好。
Because in a world of cheap data storage, if we're not prompted to delete, we won't.
因为,在一个数据存储越来越廉价的世界,如果我们不被提示去删除东西,我们是不会主动去删除的。
After all, we live in a world where things cannot be defined simply as black or white.
毕竟,世界是无法简单的用黑或白来定义的。
Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities.
只有在脱了贫的世界中,所有男的、女的才能充分发挥其聪明才智。
But, in a world with ubiquitous ultra-fast broadband, will syncing still matter in 5-10 years?
但是,在一个超高速宽带无所不在的世界里,在5到10年的时间之内,同步是否依然还是个问题?
The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.
在拥有无尽选择的娱乐世界中,失败者不是那些风行一时的成功作品,而是与流行失之交臂的产品。
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
今天,我们生活在这样一个世界里:完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
然而,在这个威胁日益蔓延、使命日趋复杂的世界里,美国不能独自行动。
If you're looking for a role model in a world of complexity, you could do worse than to imitate a bee.
如果你在这个复杂的世界里寻找一个模范人物,那么你就该学学蜜蜂。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界,我却不这么认为。
People began to look at yoga as a way to find peace of mind in a world that was anything but peaceful.
人们开始将瑜珈看作一种在这个绝对不平静的世界里寻求内心平静的方式。
We live in a world in which we're forever juggling demands, but rarely focusing on any one thing for long.
在这个世界上,我们好像总在不停地追求各种东西,却很少能够长时间地集中精神做一件事情。
We live in a world of information and high technology, which is beyond the imagination of our fathers.
我们现在生活在一个信息世界,一个高科技世界,这个世界超越了我们父辈的想象。
Those Greeks saw themselves as mortal men and women but living in a world full of gods who were not mortal.
那些希腊人认为不论男女皆难免一死,但是他们生活的世界充满了超凡的神灵。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿,我们生活在这样一个世界,只有得到别人的帮助,人才能办成事情。
in a world that tells us to “get all we can,” every so often it’s good to be reminded to “give something away.
在所有人都在竭力索取的时候,如果经常有人提醒你应该付出点什么,也是件好事。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
也许这一次,全世界在饱受危机冲击之际,终于清醒过来,能够倾听我们的一些长期主张。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
也许这一次,全世界在饱受危机冲击之际,终于清醒过来,能够倾听我们的一些长期主张。
应用推荐