But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, in a moat, having fun, in the sun on her own…all alone.
这个故事所需要的是一只戴着假发的猪，在一条船上，在沟里，在太阳下，独自玩耍着…
Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel - Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.
佩妮阿姨常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。
"For most people, Bach is an old man in a wig, it is a stylized image, we have no realistic portrait of him, " Joerg Hansen, managing director of the museum said.
巴赫故居博物馆馆长乔格·汉森说：“在多数人心目中，巴赫是一个戴着假发的老人，这是一个程式化的形象，其实我们并没有他的真实画像。”
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
Rooney duly came on to be ritually abused by a suddenly vocal Anfield crowd – "Who's the scouser in the wig?
当安菲尔德人群突然高歌“谁是利物浦带假发的人”这一被滥用的仪式时，鲁尼准时上场。
However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。
Martell, who competed in her first pageant when she was 13, has always competed while wearing a wig, though she prefers to go bare in her personal life.
玛特尔小姐在十三岁的时候第一次参加选美，总是戴着假发参与竞赛，尽管她在个人生活中喜欢光着头。
Some highlights: a skit from “Victor/Victoria” where he wore a pink ball gown and blonde wig and a Saturday Night Live sketch as an Italian grandmother—in a housedress and stockings.
那时他总爱变装，还玩出了点名堂：穿上粉色礼服，头戴金色假发COS音乐剧《雌雄莫辨》；在综艺节目“周六夜现场”穿着做家务用的便服和长袜扮演意大利老太太。
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig?? But today AprilFool's Day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了??今天可是愚人节哦！
One of them brought me a blond wig and a sheer top, which I thought showed off my shoulders well in addition to complementing my masculine frame.
她们中有一个人给我带了一副金色的假发和一件透明的上衣，我觉得这个搭配不仅中和了我男子身材的阳刚之气，而且很能衬出我肩部的线条。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
数十年后，我的橱柜里塞了几张哈佛文凭，并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
对许多法官而言，随着一项更为简便的新着装规范开始生效，在法庭上戴白色马尾假发一个悠久的传统的结束了。
That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.
这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig...... But today AprilFools day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦！
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig...... But today April Fools day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦！
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig...... But today AprilFool's day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦！
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig…… But today April Fool's Day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦！
Either to be a platform for originating an attack to the enemy or to be a vehicle for landing force, the WIG vehicle must fly with low altitude in martial action.
在军事上，地效翼船无论是作为实施袭击的平台还是登陆作战的工具，保持低空飞行状态都是必须的；
"Of course I want to know you, my dear," cried Mrs. Struthers in a round rolling voice that matched her bold feathers and her brazen wig.
“我当然想熟悉你啦，亲爱的，”斯特拉瑟斯太太喊道，那响亮婉转的声音与她那毫无所惧的羽饰和假发十分相当。
A grasshopper, dressed in a black robe and wig.
一只蚱蜢，穿着黑色的长袍，戴着假发。
Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.
然后，在你最意料不到的时候，一个WIG不知道从哪里就跳了出来，以一次惊人的爆发扑面而来。
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig…… But today AprilFool's Day!
你站在人群中，被轻柔的风吹起的长发，像人世最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要失踪落了……今日可是愚人节哦！
One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.
我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。
Ashley Greene wore a different wig than the one she wore in Twilight, to portray Alice Cullen.
阿什丽(饰演吸血鬼爱丽丝·卡伦)在新片中会换一个假发。
The application of wig in the clothing art have a long history, in the different ages, it has the different function.
假发在服装艺术中的应用有着悠久的历史，在不同的时代背景下，假发所体现出来的作用不同。
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig But today AprilFools day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了今天可是愚人节哦！
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig But today AprilFools day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了今天可是愚人节哦！
应用推荐