In front of the two trees which have been destroyed in the typhoon sit a group of young kids.
被台风摧毁的两棵树前面，坐着一群小孩。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Such ambitious infrastructure has already defended Shanghai against the highest tidal surge in modern times, which came during a 1997 typhoon.
这种雄心勃勃的基础设施已经保护上海抵御了现代最高的潮汐。 那次最高的潮汐发生在1997年的一次台风期间。
So, I'll have to get my beach on in Hawaii. I know a typhoon could hit there too, but somehow it feels safer.
所以呢，我还是到夏威夷的沙滩上去，我知道那儿也有台风，可是不管怎么样，还是挺有安全感的。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
There is a further problem: many journalists lack any education in military affairs, scarcely appreciating the difference between a division and a brigade, a Tornado and a Typhoon aircraft.
另一个问题是：许多记者们缺乏军事方面的训练，他们无法区分一个师和一个旅，狂风战斗机与台风战斗机的不同。
We have seen events like the 2004 tsunami, and recently Cyclone Nargis in Myanmar and a typhoon in the Philippines.
我们已目睹了2004年的海啸、最近缅甸的强热带风暴纳尔·吉斯以及菲律宾的台风。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
Broadcasters said that more than 10, 000 people were trapped in 12 villages on Alishan mountain, a renowned beauty spot, after the typhoon destroyed 10 Bridges.
新闻主播说有超过10000人被困在阿里山的12个村庄里，阿里山是一处久负盛名的旅游景点，台风在那里共毁坏了10座桥梁。
The role of shear strain rate of an environmental flow in typhoon propagation is investigated using a shallow water model.
利用浅水波正压模式研究了环境流场切应变率对台风移动的影响。
Divers (exploring a ferry that overturned) during a typhoon in the Philippines have found bodies. More than 800 people remain missing. Only about 50 survivors have been counted.
在菲律宾，潜水员找到了由于台风被掀翻的船上人员的尸体。仍然有800多遇难者失踪。目前为止，只有50个幸存者。
The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.
台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。
The death toll from a powerful typhoon in the Philippines now tops 280.
菲律宾台风灾害造成的死亡人数达到280人。
People can board up their Windows and do many other such things to protect themselves if they know about a Typhoon in time.
如果人们及时的知道台风到来的时间，他们可以做一些事情来保护自己比如说用木板把他们的窗户封起来。
Typhoon Muifa has decreased in strength, from a severe typhoon to a typhoon.
台风“梅花”强度减弱，从强台风级别下降至台风级别。
It's often wet in Guangdong. There are typhoons When there's a typhoon. there's thunder, lightning, wind and rain. It's safe to be inside.
在广东天气常是潮湿的。这儿常有台风。当台风来时，有打雷，闪电，风和雨。待在房子里面是安全的。
The typist plays Typhoon on the piano in a typical style.
打字员以典型的风格在钢琴上演奏“台风”。
When moving over land, a typhoon is gradually decreased in severity.
当台风在陆地上移动时，其猛烈性逐渐减弱。
Rescuers searched for survivors of a typhoon that capsized a ferry, flooded villages and left many hundreds dead or missing along its violent path in Philippines.
救援人员开始搜寻在台风中沉没的渡船以及被洪水淹没的村庄中的幸存者。强烈台风登陆菲律宾后，数百人丧生或失踪。
They were scheduled to help out in a Chiayi County town badly hit by Typhoon Morakot, perform street-cleaning tasks in the resort town of Kenting, and work at a recycling station in Hualien.
他们预计要帮助嘉义县受到莫拉克台风重击的村落，在垦丁的度假村扫街清理，在花莲的一个回收站工作。
A method for judging the dependency of classifying variable was applied to analyzing factors in typhoon and rainstorm process to broadcast the rainstorm process.
本文把衡量分类变量关联性的方法应用于台风暴雨过程的因子分析，进而对暴雨过程进行预报。
A typhoon is coming tomorrow, so we're all in store for a day of heavy rain and winds .
明天台风就要来了，因此我们都准备好应付一天的狂风暴雨。
After the storm made landfall in Taitung County, it weakened to a medium-strength typhoon.
尼伯特在台东县登陆后，风力减弱，降至中度台风。
Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air.
当看到屋顶被台风掀翻，汽车被卷到空中，有些人陷入极度恐慌。
Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air.
当看到屋顶被台风掀翻，汽车被卷到空中，有些人陷入极度恐慌。
应用推荐