He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
On Vashon Island, Washington, a bike is seen high up in a tree.
在华盛顿的瓦松岛上，一辆自行车高高挂在树上。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
It lets a user rename a label on a node in a tree.
它让用户能够重命名树节点的标签。
There can be a maximum of 64 unique elements in a tree.
一棵树中最多可以有64个不同的元素。
A call to keyctl show shows the keys in a tree-like structure.
调用keyctl show就可以在树结构中显示密钥。
Pagination does not support showing navigation links in a tree hierarchy.
分页不支持在树层次结构中显示导航链接。
Complex data types are represented in the speedbar in a tree format.
复合数据类型在speedbar中以树型格式展现。
Previously, we said that all of the data in the system is stored in a tree.
前面我们说系统中的所有数据都存储在一个树中。
One of them was perched up in a tree on the hill overlooking the stadium.
其中一人还爬到了山丘的一棵树上，俯瞰体育场。
In DWARF format all information is in a tree format, as shown in Listing 2.
在dwarf格式中，所有信息都采用树形格式，如清单2所示。
Again, pagination does not support showing navigation links in a tree hierarchy.
此外，分页不支持在树层次结构中显示导航链接。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
The JMX Viewer displays the different types of MBeans in a tree representation.
JMXViewer采用树型表示法显示了不同类型的MBean。
DXL is designed to represent Domino elements in a tree-like, hierarchical structure.
DXL的设计目标是用类似树状的分层结构来表现Domino元素。
When you open a DB2 trace file, the EMF plug-ins visually render its content in a tree view.
打开DB2跟踪文件之后，EMF插件会将一个树形结构中显示其内容。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
The DemoProject widget runs and displays the data in a tree, as shown in Figures 37 and 38.
然后运行DemoProject widget，在一个树形结构中显示数据，如图37和图38所示。
A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.
在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后，人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。
Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."
他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”
The visual TAB represents the XML in a tree format allowing you to navigate and edit the values easily.
visual选项卡以一种树形格式表示XML，允许您轻松地导航和编辑值。
One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.
本专题第二篇文章中所概括的目标之一，是以树形结构显示工作项。
You can easily customize it to show the navigation in a flat list or in a tree hierarchy of varying depth.
您可以轻松对它进行自定义，以在平级列表或在具有不同深度的树层次结构中显示导航。
For example, it is easy to order the elements of a sequence in a tree, but it is very tricky to do so in UML.
比如，在树中对一组元素排序很容易，但在 UML 中就需要很多技巧。
The information is ordered in a tree hierarchy and the model can be explored with the usual tree model methods.
它们在树状层次结构中对信息进行排序，并且可以使用一般的树状模型方法来利用模型。
She left the hunter's hut, went to the middle of the woods, seated herself in a tree, and there spent the night.
夜幕降临时，她离开小屋，走进密林深处，爬到一棵树上过了一夜。
Just think of the Preferences object as one big key-value hashtable that structures the keys in a tree-like structure.
只要把Preferences对象当作一个大的键—值散列表(这个表把树形结构中的键组织起来)。
Sometimes I saw a group of chimpanzees feeding in a tree, but seldom managed to get close before the shy apes moved away.
有时候我见过一群大猩猩在树上吃东西，但直到那些胆小的大猩猩跑掉我也没有试图去接近它们。
Alternatively, when expanding a node in a tree, it is best to first show a child node that says something like "Getting quotes."..
或者展开树中的节点时，最好先显示一个子节点说明“正在提取报价……”。
Alternatively, when expanding a node in a tree, it is best to first show a child node that says something like "Getting quotes."..
或者展开树中的节点时，最好先显示一个子节点说明“正在提取报价……”。
应用推荐