Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
弗罗斯特认为,孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪,因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when £60 a year was considered a good income.
到了18世纪60年代,他们每年要输给荷兰商人几百万英镑,在年收入60英镑被视为高收入的时候,这实在是一笔巨款。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代,相互通话正变得越来越便宜。
This is an historic achievement for modern Australia in a time of prosperity.
这在现代繁荣的澳大利亚是一个历史性的成就。
Here are six ways to travel back in time without setting foot in a time machine.
以下有六种不用时光机就能及时回到过去的方法。
Europe, in other words, is turning out to be structurally weak in a time of crisis.
换句话说,欧洲在危机来临的时期显得尤其弱。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
It's also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.
这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。
The pirates of the Spanish Main lived and worked in a time called the Golden Age of Piracy.
西班牙大陆美洲上的海盗们存在的时期被称为海盗活动的“黄金时期”。
Hessler saw household incomes spike from $250 to more than $800 in a time span of five years.
海瑟亲历了当地农民的家庭收入在五年间从原先的250美元一跃到800美元。
Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.
或许这只不过是年轻人的热忱,又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。
If you're procrastinating on a task, forget about completing it: just put it in a time box instead.
如果你做事拖拉,或者忘了去做,你就把它放进时间盒吧!
As much as she loved Kenya, she didn't want to get involved in a time-consuming project like this.
虽然她热爱肯尼亚,但是不想卷入这样耗费时间的项目。
We got acquainted in a time we should not, and being able to know you and fall in love with you is.
我们相识在不该相识的年代,能认识你,能爱上你,这是我一辈子最幸运的事了。
He's also writing in a time when some of the Eucharistic practices may also be not like they were later.
在他写这封信的时代,圣餐仪式很可能,与后来的也不同。
Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.
健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富,尤其是在危机时期。
It is also uncertain how much consumers will spend in a time of uncertainty even if they do make more money.
即便赚到更多的钱,但在一个前途尚不明朗的时期多少人有消费的意愿还不清楚。
So this is a non-ink based print that disappears in a time frame that you can program, hours, days whatever.
这种非墨水打印的字,会在一段时间之后消失,时间长短由你随便控制。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一个我们所选的时空,携带着通往幸福生活的护照,在旅程中够格的不会太多。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候,我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
The Chinese especially celebrate the Year of the Ox - believing it will usher in a time of stability and harmony.
中国人崇尚牛年,相信牛年会带来稳定、和谐的好光景。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记,我们作为一个国家取得这样的成就,是因为我们在变革的时期没有故步自封。
This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn’t describe the world any more.
在多极化乱世之日,这种摩尼教的世界观(参见译注4)令人安慰,但再也无法描述这个世界了。
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期,人们经常是不快乐,是因为他们的期望值太高了。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时,文学就是自由。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时,文学就是自由。
应用推荐