You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
你需要拥有良好的团队工作能力，并适应国际化的工作环境。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Developing with RJCB in a team.
在团队中用RJCB进行开发。
You're working in a team of hunters quietly stalking a herd of mammoths.
你是一群猎人中的成员，正在采取团队作战术悄悄地盯梢着一群猛犸象群。
Put your employee in situations where he or she has to work in a team setting.
可以让你的员工置身于团队合作的情境之中。
I play in a team of 17 and they are all friends but I have three best friends.
我十七岁就在球队里打球，他们都是我的朋友，但是我有三个最好的朋友。
Having a document defined in terms of a single file is impractical when working in a team.
当在团队中工作时，拥有一个对每个文档都有详细说明的文档是不切实际的。
And when using these tools in a team environment, you could save hours every day just in compile times.
在团队环境中使用这些工具时，您每天就可以节省几个小时的编译时间。
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
In a team, individuals need to learn different things, but the team must be able to learn as a collective unit.
在一个团队中，个人需要学习不同的东西，但是团队必须能够以一个整体去学习。
In a team environment, leaders provide support and encouragement to the team but don't tell members what to do.
在团队内部，领导者会向团队提供支持和鼓励，但不会对团队成员指手划脚。
The customization options used in a team place are limited only by the needs of the team or person using the tool.
团队空间中所使用的定制选项仅限于满足使用该工具的团队或人员的需求。
This provoked negative comments from a senior architect in a team-inter-nal technical quality assurance review.
这在部门内部技术质量评估审核会上，这一做法引起了高级架构师的批判。
However, it is better when Librans work in a team, and they should assess their strength in a reasonable manner.
然而，团队合作对天秤座更有利，而天秤们也应理性评价自身能力。
You can see from this scenario why a version control system is so important when you are working in a team environment.
从这个场景可以看出，当进行团队协作时，版本控制系统是多么的重要。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
The product is easy to set up, and the basic functionality required for collaboration in a team can be configured quickly.
该产品容易设置，可以快速配置团队协作所需的基本功能。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
他在接受记者采访时说：“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持，我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
On the other hand, purely objective measurements don't capture the "soft" skills that help someone function in a team environment.
另一方面，纯粹的客观标准不会找到具有“软技能”的人，而这样的能力有助于人们在团队环境中行使职责。
I won't go into more detail on hooks here, but if your ambition is to use Git in a team, you should definitely read up on them.
我在本文不会详细地介绍钩子，但是如果您准备在团队中使用Git，那么一定要了解一下这些内容。
In a team environment, you'll want to use a central location for the cache so everybody can use the cache information during builds.
在团队环境中，您应该使用一个集中的位置来进行高速缓存，这样在编译过程中每个人都可以使用高速缓存的信息。
As one possibility, in a team using a Scrum Agile approach, a product owner would be an ideal owner for the creation of this document.
其中一种可能的情况是，在一个运用Scrum敏捷方法的团队中，产品所有者也将是这个文档思想的创造者。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
依我之见，作为团队中的一员，合作精神和进取精神两者皆不可少。
It is illegal for white and black to play chess together. And whites who tried to play football in a team with black members were prosecuted.
白人和黑人一块下棋是非法的，试图在有黑人的球员的球队踢足球的白人会受到指控。
Show how the experience developed you, so even working in a shop or restaurant involves working in a team and providing a quality service.
要展示这段经历是怎么锻炼你的，即便是在小商店或餐馆工作也蕴含了团队精神和优质服务。
You can reposition portlets in a Team Space or other Portal page by clicking and dragging the Portlet title bar to the desired place on the page.
可以通过单击并拖动Portlet标题栏到页面中希望的位置，来重新配置portlet在TeamSpace或其他Portal 页面中的位置。
You can reposition portlets in a Team Space or other Portal page by clicking and dragging the Portlet title bar to the desired place on the page.
可以通过单击并拖动Portlet标题栏到页面中希望的位置，来重新配置portlet在TeamSpace或其他Portal 页面中的位置。
应用推荐