She was on Broadway at age 13, starred in a string of successful movies;
十三岁登上百老汇的舞台，在一系列著名的影片中担当主角；
The filing is the latest in a string of controversies surrounding Yellowstone.
此次破产申请是围绕Yellowstone的一系列争议中的最新一起。
How to iterator over every [: 2] overlapping characters in a string of DNA code?
如何在每一个[2]的迭代器：重叠的DNA编码的字符串中的字符？
The ruling was the latest in a string of recent setbacks for the drug's maker, Wyeth.
这份裁决是该药制造商惠氏公司近期一系列受挫事件的最新事件。
This is the latest in a string of Russian air disasters involving Soviet-era Tupolev jets.
这是卷入一连串俄罗斯民航事故中最新的一架苏联时期的图式客机。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
The decision is just the latest in a string of setbacks for the world's oldest ruling imperial line.
这是一个恰当的决定，也是位世界上最高龄的在位皇族遇到的一系列挫折中最新的一个。
It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.
这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。
The collision was the latest in a string of accidents that plagued the races that week, killing three pilots.
那场事故是一连串意外中离上周飞机坠毁事件最近的了，上周的飞机坠毁夺走了三个人的性命。
Of course there are important differences between the phonons in a string of ions and those in an ordinary material.
当然，一串离子中的声子和一般材料中的声子有很重大的区别。
This is the latest action in a string of SEC investigations into mortgage bond deals that went bust during the financial crisis.
美国证交会近期对金融危机时期出现违约的抵押债券交易所开展了一系列调查，这是其中最新的一次行动。
She describes what happened in a string of villages along the rudimentary road south from Goma towards Bukavu, 120 kilometres away.
她向我们述说了从果马到布卡武120公里未修好的公路沿途的一连串村庄所发生的一切。
Barack Obama has not reversed the Bush policy on biofuels, despite food riots in a string of poor countries last year and calls for a moratorium.
尽管去年贫穷国家因为粮食发生过一连串的骚乱并要求延期偿付粮款，但是巴拉克·奥巴马并没有改变布什的生物燃料政策。
It's the latest in a string of problems for the network, which went down several times at the end of February and suffered outages throughout March.
在该网络的一连串问题中这是最新的一个，这个网络在今年二月底曾宕过几次，在三月份也遭遇过中断。
The model is the latest advance in a string of sophisticated toilets, known as " washlets " in Japan, which have become ubiquitous in recent decades.
这一模型是日本高科技马桶系列“卫洗丽”的一款最新产品，近几十年来，“卫洗丽”产品在日本已经相当普及。
Already, climate change is suspected - though not proven - to have been a factor in a string of disease outbreaks afflicting both people and animals.
人们怀疑，气候变化是人畜感染一系列疾病的一个原因，尽管这一点尚未得到证实。
In a string of scams conducted from 2001 to 2007, Wang fleeced Banks, construction contractors, and private investors for a total of nearly 1.8 billion yuan.
从2001年到2007年，在王布置的一系列骗局中，从银行、建筑商及投资人那里套取总额近18亿元的资金。
The Inn to Inn Ride on the Gaspé Peninsula on the Gulf of St. Lawrence passes through magnificent forests, skirts the seashore, and overnights in a string of inns.
在圣劳伦斯河海湾加斯佩半岛客栈到客栈的旅行途径壮丽的森林，围绕海岸，在一串旅店过夜。
The ruling is just one in a string of recent cases in which the Supreme Court has sought to reverse the trend towards making patents easier to obtain and enforce.
这个判决仅仅是最近以来最高法院扭转专利授予过滥的趋势采取扭转所进行判决的案件中的一例。
His headquarters were in a string of bunkers in the center of the island, far from the coasts where the fighting was expected, according to General Maltby's plan.
根据莫尔特比少将的计划，劳森的指挥部位于港岛中心的一连串地堡中，远离预计会发生战斗的海岸线。
Travis starred on stage opposite Al Jolson in 1926, the song Singin' in the Rain was written for her to sing in 1929 and she starred in a string of Hollywood movies in the 1920s.
1926年，特拉维斯和男星艾尔·乔森搭档，在一部舞台剧中担任女主角。1929年，她演唱了为她而作的《雨中曲》。她还在20年代的一系列好莱坞电影中出演主角。
Some 60 other jets are Vietnam-war era F-5s mainly used for training, and hardly fit for that-another two F-5s crashed on September 13th, the latest in a string of such incidents.
其馀的六十多架战机则是越战时期使用的F - 5型号，现大多供作训练用途且即将濒临淘汰，另外两架F - 5战机在九月十三日失事，是一连串类似意外以来的最新一起。
Some 60 other jets are Vietnam-war era F-5s mainly used for training, and hardly fit for that-another two F-5s crashed on September 13th, the latest in a string of such incidents.
其馀的六十多架战机则是越战时期使用的F - 5型号，现大多供作训练用途且即将濒临淘汰，另外两架F - 5战机在九月十三日失事，是一连串类似意外以来的最新一起。
应用推荐