We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
Coco, Effy and I lived together in a small room.
熊可，黄老师和我住在一间小小的房间里。
He lived in a small room which window faced west.
他住在一间窗户朝西的小房间里。
George worked a long hours on meager food, in a small room, by dim lamps.
乔治吃简陋的食品，住一间小房间，靠微弱的灯光，长时间的工作。
I would stay overnight, sleeping (or not) in a small room, just me and eight men.
我需要整夜的守候，睡觉就在一间小房间里，有时则根本没时间入睡。整晚就只有我和八个男人。
He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.
他在一间小房间中工作，与大办公室之间有玻璃隔板隔开。
Previous poor living conditions, people crowded in a small room, and with livestock farming.
以前的生活条件很差，人们拥挤在很小的房间里，而且用家畜农耕。
As they expected to move out almost immediately, they were camping out together in a small room.
他们因为差不多马上就要搬了，就暂时合住在一个小房间里。
We stayed in the outskirts, in a small room of a condo known as an illegal structure of this city.
我们住在市郊，一个属于非法建筑的小屋，四壁透风。
"Closing himself in a small room and meditating, Herzog" desires to be a man, "and he finds he is not."
赫索格把自己封闭在斗室中冥思苦想的结果则是“渴望做个人”，却发现自己不是人。
The merchant occupied the second floor, but the shoemaker lived and worked in a small room on the first floor.
商人占据了整个二楼，而鞋匠只是在一楼的一间小屋子里生活和工作。
Much of the research is conducted in a small room — room 325 in McClatchy Hall — in Stanford University in California.
大部分研究工作都在加州斯坦福大学的一间小房间——麦克克莱契大厅325室进行。
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
The setting even reminded me of my comprehensive exams, during which I'd sat in a small room with four distinguished scholars.
这个场景甚至让我想起了我的博士资格考试，那时候我和四个不同的学者一起坐在一个小房间里。
The wife and baby lived in a small room with the bare necessities for six months until the Specialist was no longer an in-patient.
这位妻子和孩子在一间几乎没有什么生活必需品的小房间里住了6个月之久，这样的生活直到这位军医不再是住院病人时才结束。
We sat in a small room, and through an open window the green lawn, sparkling in the morning sun, threw a soft, green light on the white ceiling.
我们坐在一个小房间里，透过开着的窗户，能看到阳光下闪着光芒的绿色草地，白色的屋顶上留下了绵绵的绿色光线。
Crosby was among the first to understand that the microphone made it possible to sing to multitudes by singing to a single person in a small room.
克罗斯比最先了解到，麦克风能使他在一间小屋里对着一个人歌唱的效果，等价于在大厅广众中对着许许多多人歌唱。
Crosby was among the first to understand that the microphone made it possible to sing to multitudes by singing to a single person in a small room.
克劳斯贝是最早明白这一道理的歌手之一：你只需要象在斗室中给一个人演唱那样唱就可以了，麦克风足以让众多听众听到你的声音。
Johnson made the dig Saturday at the park regular, and left his equipment in a small room. When he came back Monday morning, he made the discovery.
约翰逊作出挖周六在园区定期，并留下他的设备在一个小房间内，当他回来的周一早上，他发现了。
My idea of a good magazine is a fortnightly where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
吾理想中之好杂志为半月刊，集健谈好友几人，半月一次，密室闲谈。
My idea of a good magazine is a fortnightly, where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
吾理想中之好杂志为半月刊，集健谈好友几人，半月一次，密室闲谈。
This is just another stupid decision by several foolish officials taken in a small room, totally unreflective of the people's will, "said a comment on Mop, a current affairs forum."
“这样的决定是那些愚蠢的官员在一个小屋子里做出的愚蠢决定，完全地不遵循人的意志去决定”，在一个论坛里一个人这样说。
This is just another stupid decision by several foolish officials taken in a small room, totally unreflective of the people's will, "said a comment on Mop, a current affairs forum."
“这样的决定是那些愚蠢的官员在一个小屋子里做出的愚蠢决定，完全地不遵循人的意志去决定”，在一个论坛里一个人这样说。
应用推荐