You're like a saint in a slum.
你就像是贫民窟中的圣人。
In a slum, people live in abject poverty.
在贫民区，人们可怜地生活在贫穷之中。
He came to know that I was living in a slum, suffering from duodenal ulcers.
他渐渐了解到我曾经住在贫民窟，而且还在受着十二指肠炎的痛苦。
New Delhi, India: A street artist dressed as a monkey, performs in a slum area
新德里，印度：一位街头艺人穿的好像一只猴子，在贫民窟表演
He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.
他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。
New Delhi, India: a street artist dressed as a monkey, performs in a slum area.
新德里，印度：一位街头艺人穿的好像一只猴子，在贫民窟表演。
We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil.
针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
His eligibility criteria simply stated that the new residents must be poor, live in a slum and not suffer from addiction.
他的申领标准很简单，新住户必须是生活在贫民窟且无不良嗜好的穷人。
Manokaa ali, 10, studies at a local school in a slum in Lalbag, Dhaka city, Bangladesh, where gender equality has improved significantly.
在孟加拉国，性别不平等问题得到了显著的改善。图为10岁的马诺卡·阿丽在达卡市拉巴格的贫民窟中一所当地学校里学习。
The pair stayed with Tima's mother in a slum near cite Soleil until three months ago when they moved to a place of their own at a nearby camp.
他们两人和Tima的妈妈一直呆在太阳城的一个贫民窟中，直到三个月前，他们两人才搬到附近营地一个属于他们自己的地方。
In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.
在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。
When I go into classrooms, whether they're ramshackle, makeshift classes in some slum in a city or a nice rural location, the kids are just wide eyed. All they want is knowledge and information.
我走进教室--无论是在某座城市贫民窟里摇摇欲坠、临时拼凑的教室，还是在一间漂亮的乡村教室，都会看到孩子们张大着充满渴望的眼睛，期待知识和信息。
In the middle of the century Saffron Hill was a squalid slum overrun by paupers and thieves.
在本世纪中期，Saffron山是一个肮脏的贫民窟，满是靠救济的人和小偷。
In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.
到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。
THE Korogocho slum is one of the poorest in Nairobi, Kenya’s teeming capital. Its 120, 000 residents occupy a stinking square kilometre by the city rubbish dump.
在肯尼亚富裕的首都内罗毕，科罗戈乔贫民窟是最贫穷的地方之一。
Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21.
这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
Progress in meeting these challenges would be shown by a fall in the proportion of slum-dwellers, who currently account for 70% of urban inhabitants.
应对这些挑战所取得的进展将从难民比例下降中体现出来，目前难民占城市居住人口的70%。
In a nearby slum a teenage boy was recently beaten to death for cutting in line.
最近在附近的一个贫民区里，一个十几岁的男孩就因为插队而被活活打死。
The hot spots are Rio DE Janeiro, Mumbai - thanks to "Slumdog Millionaire," the film that started a thousand Tours - and my home, Kibera, a Nairobi slum that is perhaps the largest in Africa.
最热门的几个地方是里约热内卢，孟买-这得感谢“贫民百万富翁”，这部电影带了无数的观光客-还有我的家乡，基贝拉，内罗毕的一个贫民窟-也许是非洲最大的一个。
The hot spots are Rio de Janeiro, Mumbai — thanks to “Slumdog Millionaire,” the film that started a thousand tours — and my home, Kibera, a Nairobi slum that is perhaps the largest in Africa.
最热门的几个地方是里约热内卢，孟买 -这得感谢“贫民百万富翁”，这部电影带了无数的观光客 -还有我的家乡，基贝拉，内罗毕的一个贫民窟 -也许是非洲最大的一个。
Other schemes involve a donor accepting the responsibility of upgrading a slum in return for a sovereign debt.
其他方案涉及捐款人以承担消除城市贫困责任以换取对外债务。
At a new bathroom Coke is helping to build in the poorest section of the slum, it will cost 2 shillings to use the toilet or the shower.
可口可乐公司在平民窟最穷的地段修建盥洗室，居民们支付2先令来使用厕所和淋浴。
At a new bathroom Coke is helping to build in the poorest section of the slum, it will cost 2 shillings to use the toilet or the shower.
可口可乐公司在平民窟最穷的地段修建盥洗室，居民们支付2先令来使用厕所和淋浴。
应用推荐