When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
Said the disciple, "the Master is a shoemaker with an infinite supply of leather. But he does the cutting and stitching in accordance with the dimension of your foot".
徒弟说“大师是一个鞋匠，虽然可以无限量的提供皮革，不过是要依据你脚的尺码来剪裁缝合的。”
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there. So he said to the shoemaker, "I've left the measurement at home, so I don't know the size."
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。就对卖鞋的说：“尺码忘在家里了，不晓得大小，让我回家拿尺码去！ ”。
The query fetches the first item in the purchaseorder for a customer with the name Robert Shoemaker.
查询为名为Robert Shoemaker 的顾客获取 purchaseorder中的第一项。
His father, a poor shoemaker, died in 1816.
他的父亲是一个贫困的鞋匠，在1816年去世。
That’s been observed twice before, when comet Shoemaker-Levy 9 crashed into Jupiter in July 1994, and when a large asteroid smacked the planet last summer.
这种黑羽碎片的现象已经观察到了两次了，一次是苏梅克-列维9彗星于1994年7月撞向木星，另一次是去年夏天一个比较大的小行星于撞击了这个行星。
The merchant occupied the second floor, but the shoemaker lived and worked in a small room on the first floor.
商人占据了整个二楼，而鞋匠只是在一楼的一间小屋子里生活和工作。
Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married.
很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。
Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married again.
很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house. The merchant occupied in the same house.
曾经有一位富商和一个贫穷的鞋匠住在同一个房子。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house.
从前有一个有钱的商人和一个穷鞋匠住在同一个房子。
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris.
即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris.
即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
应用推荐