Juror No. 10, Richard Marsh, was for Cowperwood in a sentimental way.
第十位陪审员理查·马希，是对柯帕乌有同情之感而袒护她的。
I was in a sentimental mood during the concert, as I think many of the audience could sense. I sang a lot of slow songs with emotions straight from my heart.
我想很多观众都可以感觉到，我在演唱会进行期间一直处于感性的情绪里，我以发自内心的情感演唱了许多首慢歌。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
In “Who Killed Palomino Molero?” we learn that a police officer’s own sentimental proclivities may be warping his assessment of the prime suspects in the killing of a handsome young singer.
在《谁杀了帕咯米诺·莫莱罗？ 》中，我们看到了一位警官的个人感性倾向可能影响他在谋杀漂亮的年轻歌手案件中对于主要嫌犯的判断。
In order not to fall in love lonely, time is the devil, ever, if you \ re a sentimental person, even if not love each other, that time also have feelings, how do you last?
不要为了寂寞去恋爱，时间是魔鬼，天长地久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你该怎么办？
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界，就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
When discussing cultural differences in love, a friend (who has ample experience) once summed it up nicely: "the French are romantic while the Chinese are sentimental."
谈到恋爱的文化差异，一位感情经验丰富的朋友曾恰当地将其归纳为：“法国人天性浪漫，而中国人柔情似水。”
Nana in those days was subject to the fancies a sentimental girl will indulge in.
娜娜在这些日子里，完全掉进一个伤感的少女所常常沉溺的幻梦之中。
Immersed in the colorful words, I am sentimental and even a leaf on me feeling very depressed.
沉浸在多姿多彩的文字中，多愁善感的我就连一片落叶都让我黯然神伤。
In the first year of my college life I held a sentimental investigation report named "Cross_Border Love".
大一时，我很感性地组织一次调查报告“跨国之恋”。
In fact, this also showed the man's heart, some sentimental generous enough, if you get along with a long time, he will put this talented cast on you.
事实上，这也说明了男人的心地不够宽厚，有些矫情，如果你们相处的时间长了，他会把这种才华施展在你身上。
Please you love my youth, my crazy love, love my dedication, let we haven't learned to sophisticated calculations of sentimental in, take on a childish love!
请你爱我的青春，爱我的痴狂，爱我的执着，让我们还没学会世故计算的青涩年代，好好谈一场幼稚的恋爱吧！
Miss is a sentimental beach, my thoughts into a warm blessing, sent to you in the distance.
思念是多情的海滩，将我丝丝思念化作暖暖的祝福，捎给远方的你。
But for the first time she became absorbed in her own symptoms, and began to take a sentimental interest in certain members of her family to whom she had hitherto been contemptuously indifferent.
然而破题儿第一遭，她变得十分关注自己的症状，并且对她迄今一直冷漠轻慢的某些家庭成员开始有了感情。
In Germany, friendship is much more clearly a matter of feeling, from deeply sentimental attachments, not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams.
在德国友谊更明确地表现为感情问题，彼此建立起深厚的感情，其目的并不是为了增加自己的智慧，而是为了分享彼此的愿望、忧虑与梦想。
This is reflected in the tone of his novels is a chant for the passing of time and the sentimental.
这表现在他的小说里的基调就是一种为逝去的日子而咏叹的感伤。
The idea of absolute financial probity as the first law of a gentleman's code was too deeply ingrained in him for sentimental considerations to weaken it.
在财政事务中的绝对诚实，是绅士规范的首要法则，这在他心目中根深蒂固，多愁善感的体恤也不能将其削弱。
Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect.
杰伦忧郁的嗓音已经完全不同与刚出道时的青涩，吟游诗人般地将岁月的脚步镌刻进那一尊青花瓷器。
Here's the B-17 Flying Fortress "Sentimental Journey" on a simulated bombing run, with pyrotechnic smoke in the background.
这里的B - 17飞行堡垒“情感之旅”在模拟轰炸，烟火烟雾背景。
Out like a fly that day, when excited in the eager, the so-called grief of parting, has been a sentimental thought.
当日离开像是一种放飞，在跃跃欲试时兴奋莫名，所谓离愁别恨，一直以为是一种多愁善感。
Pro each night mirror, sentimental mercilessly, youth should not stretch their wings and then dust, then reach out to touch the sky once in a brilliant, now only put spring intheshine.
每临晚镜，感伤流年似水无情，青春的翅膀再不能伸展飞扬，那天空曾经伸手可触的一片灿烂，如今也只把春日里睡不醒的残梦照耀。
I become dejected and sentimental. and Im often in a trance!
我开始变得忧虑，多愁善感，常常发呆！
In the freshman year of this confident about the future and the Sentimental high school a little nostalgia for the double period, we really shed sweat for their own dreams.
在大一这个对未来充满信心和对青涩高中生活稍有留恋的两重时期，我们又真正地为自己的梦想流下汗水。
In the artistic conception of the Tang-Song poetry, the poets have a fancy for the setting sun, because the setting sun is not only sentimental, but also aesthetic.
在唐宋诗词意象里，诗人对夕阳情有独钟，夕阳不仅是感伤的，也是审美的。
In the artistic conception of the Tang-Song poetry, the poets have a fancy for the setting sun, because the setting sun is not only sentimental, but also aesthetic.
在唐宋诗词意象里，诗人对夕阳情有独钟，夕阳不仅是感伤的，也是审美的。
应用推荐