Sales is girls'best friend. But you gotta have the luck as the sales comes today and leave in a sec.
哪个女人不爱减价?可是要说运气，因为可能他那天摆卖当天就没了。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
We had a very different math teacher in Sec 3.
我们中学时的数学老师非常不一样。
"Ford Motor Credit Company worked with the SEC to find an approach that temporarily resolved this industry issue, " Margaret Mellott, a Ford spokeswoman, said in an e-mailed statement.
福特汽车发言人玛格丽特梅洛特（Margaret Mellott）在电子邮件声明中表示，“福特汽车信贷公司和美国证券交易委员会合作，找到了暂时解决发行债券的途径。”
They may have a point, though there is speculation that the SEC will apply it only to employees in America.
尽管有推断说SEC将只限这个规则应用于美国境内，但这些公司的说辞也是有一定道理的。
There are worries overseas too, for instance that the SEC will try to interfere with IFRS and interpret it in a narrow, prescriptive way.
海外同样也有些担心，例如证交会会在试图干涉国际财务报表准则的同时，从狭义，规范的角度来解读它。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
International Business Machines (IBM) has agreed to a settlement in a bribery case filed by the Security and Exchange Commission (SEC).
国际商用电机公司(IBM)已经同意了由美国证券交易委员会(SEC)提出的贿赂事件的解决方案。
And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.
证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力，以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。
This is the latest action in a string of SEC investigations into mortgage bond deals that went bust during the financial crisis.
美国证交会近期对金融危机时期出现违约的抵押债券交易所开展了一系列调查，这是其中最新的一次行动。
Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.
证券交易委员会的辛勤付出，使人们感到不会受骗，证券交易委员会是一个强大的监管机构，它也重塑了，这个国家对金融市场的信心。
Under a new system of "circuit breakers" for individual stocks put in last month by the SEC, U.S. stock exchanges must briefly halt trading of major stocks that mark big swings.
上周证券交易委员会推出了针对单个股票，名为“断路器”的新制度：一旦市场出现异动，美国证交会可以短暂停止主要股票的交易。
'GE bent the accounting rules beyond the breaking point,' SEC Enforcement Director Robert Khuzami said in a statement.
‘GE极度违反了会计准则，’证交会强制执行长罗伯特·库扎米作证说。
The SEC, however, operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in Europe.
然而，证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示，这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级，给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
In a recent SEC filing, Google said it pays "most" of the fees it makes from advertisers to publishers.
在一份最近的SEC文件中，Google声称把“绝大多数”的广告收益付给了发布者。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
But in late 2004, the SEC passed a rule that required hedge funds to register with the commission, to report basic information every year and to undergo routine inspections.
但是在2004年后期，SEC通过了一项规定，避险基金必须到SEC处登记注册，每年报告基本的财务数据并接受常规检查。
However, XML-SEC is a W3C effort aimed at standardizing the ways of implementing security in SOAP-based Web services.
然而，XML - sec是w3c的成果，它的目的在于使实现基于SOAP的Web服务中的安全性的方法标准化。
It arose in the 1970s when the SEC looked for a way to ensure that the brokers it regulated had enough capital.
十九世纪七十年代的时候，证券交易委员会希望能确保它管制的经纪人能够拥有足够的资本。
As in past years, we asked Zacks Investment Research to comb through SEC data to seek fast-growth public companies with annual revenues of less than $200 million and a stock price greater than $1.
与前几年一样，我们请ZacksInvestmentResearch查阅美国证券交易委员会（SEC）数据，来找出年收入2亿美元，股价高于1美元的高速成长上市企业。
The SEC, meanwhile, reports a big increase in investigations in four areas of interest for enforcers: insider trading and hedge funds; subprime lending; options backdating; and municipal finance.
同时，SEC宣称将大幅增加对4个热点领域的调查：内部交易，对冲基金，次级借贷、倒签期权日期和市政金融。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
应用推荐