Much of the feedback posted can be summed up in a response by Steve horn.
许多发表的反馈可以用SteveHorn的回应来概括。
Listing 2 is an example of an HTTP header in a response with compressed content.
清单2是包含压缩内容的响应中的http头示例。
A Web service request can include data that was returned in a response to a previous request.
一个Web服务请求可能包含先前请求响应中返回的数据值。
In a response, Big Brothers Big Sisters admitted that its oversight of the grants was deficient.
大哥大姐会做出回应，承认对拨款的监管存在不足。
Remember that due to the HTTP 1.1 specification, WebSphere Portal can attach only one set of values of the chosen HTTP headers for this purpose in a response.
请记住，由于HTTP 1.1规范的要求，在一次响应中，WebSpherePortal只能为此目的附加所选HTTP标头的一个值集。
In a similar vein, when a resolver has a set of RRs for some name in a response, and wants to cache the RRs, it should check its cache for already existing RRs.
类似的，当一个解析器在一个响应数据中得到对一些名字有一系列资源记录，并且想要缓存他时，他应该去检查缓存中是否已经存在相应的记录。
The client begins with a GETATTR RPC request for the directory, which results in a response with the attributes of the directory or an indication that the directory does not exist.
客户端以对目录的GETATTRRPC请求开始，其结果是一个具有目录属性或者目录不存在指示的响应。
Where the logical error exists in a response message of a class 1 procedure, the procedure shall be considered as unsuccessfully terminated and local error handling shall be initiated.
级别1过程的响应消息中存在逻辑错误的地方，进程应被认为是不成功的终止，并且发起本地错误处理操作。
Therefore, you can only aggregate in a particular flow: a Fan in mediation primitive in a response flow can't be used to aggregate messages from a Fan Out mediation primitive in a request flow.
因此，您可以仅在特定流中聚合：响应流中的扇入中介不能用于聚合来自请求流中的扇出中介原语的消息。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
Employers did create maternity-leave programs in the 1970's and 1980's, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
在20世纪70年代和80年代，雇主们的确设立了产假项目，但在没有任何政府强制的情况下，这并不是完全出于自愿的反应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
应用推荐