When you walk out the door in a rage, love trails after you, shouting, "You can't get away from me!"
爱,是当你一怒之下走出家门时,在你身后的那声呼喊“你不能离开我!
But rather than explode in a rage and make things worse, she just shook her head and burst out laughing.
然而,她没有发怒以致弄得事情更糟,反为摇了摇头,放声大笑。
The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.
公牛怒气冲冲地跳起来,低着头追老鼠,一直追过院子。
Wu Chih-sheng gazed after him with a smile, but he couldn't help feeling a little amazed that the poet should stalk off in a rage like this, without even a glance over his shoulder.
吴芝生微笑着望了一会儿,也不免有点诧异这位“诗人”竟能一怒而去,再不回头。
The carpenter flung aside all his tools in a rage.
木匠怒气冲冲地将工具扔在一边。
"Mr. Hafetz, that's a lie!" Rickman shouted in a rage.
“海法兹先生,这是谎言!”里克曼怒不可遏地喊道。
Sometimes, it is also used to describe humans yelling in a rage.
有时候也可以用来形容人暴怒、喊叫。
At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.
就在骆驼的大脚掌还差一英寸就踩到狮子王鼻子的时候,动物们终于忍无可忍了,于是他们开始愤怒地攻击骆驼,并将他赶到沙漠中去。
At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.
就在骆驼的大脚掌还差一英寸就踩到狮子王鼻子的时候,动物们终于忍无可忍了,于是他们开始愤怒地攻击骆驼,并将他赶到沙漠中去。
应用推荐