The man's face flamed in a rage begot of whisky.
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒，脸胀得通红。
The carpenter flung aside all his tools in a rage.
木匠怒气冲冲地将工具扔在一边。
"Mr. Hafetz, that's a lie!" Rickman shouted in a rage.
“海法兹先生，这是谎言！”里克曼怒不可遏地喊道。
Sometimes, it is also used to describe humans yelling in a rage.
有时候也可以用来形容人暴怒、喊叫。
In a rage, I ordered the ship's guns to be fired into the fleet.
在愤怒，我下令船的枪被纳入车队开枪。
Helen flew at Tony in a rage when she thought that he had told on her.
海伦认为汤尼打她的小报告，就很愤怒地攻击他。
Onozuki jumps out into the mud, in a rage, and slogs his way to rocky ground.
Onozuki愤怒地跳入泥地，踏上岩石地面。
This was more than Naaman was willing to do, and he turned away in a rage .
这是过于乃缦所愿意作的，所以他就大大发怒的离去。
We are allowed to make mistakes. But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
人常常犯错，我们可以允许这些错误的发生，但是我们所作出的这些愤怒导致的行为会永久的萦绕在心里，不能散去。
All there sprang in a rage, look up, and received another handful of cooper in their faces.
三个旅客勃然大怒，跳起来抬头想看个究竟时，脸上又挨了一把铜币。
When you walk out the door in a rage, love trails after you, shouting, "You can't get away from me!"
爱，是当你一怒之下走出家门时，在你身后的那声呼喊“你不能离开我！
The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.
公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
The man's face flamed in a rage begot of whisky. His eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows.
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒，脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转，但对可能的伏击仍保持着警觉，还搜索着静静的门口和窗口。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
南方王必发烈怒、出来与北方王争战、摆列大军、北方王的军兵必交付他手。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
应用推荐