Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
A qualified record then, but the point of Mr Koizumi's stint in office is that he has for the first time challenged the comfortable assumptions that have governed Japan since the war.
小泉限制办公开支的做法是卓有成效的破天荒之举，但是问题在于，他的这一举动对战后日本的美好展望首次构成了挑战。
The paperwork in the Sales Department has moved much more quickly since they took a qualified accountant on the strength.
自从他们招收了一名合格的会计以来，销售部的日常文书工作进展得快多了。
RELAX ng is the main example of such languages qualified of "grammar based" since they describe documents in the manner of a BNF adapted to describing XML trees.
RELAX NG是这样的“基于语法的”语言中的主要代表，因为它们以适合描述xml树的BNF的方法描述文档。
RELAX ng is the main example of such languages qualified of "grammar based" since they describe documents in the manner of a BNF adapted to describing XML trees.
RELAX NG是这样的“基于语法的”语言中的主要代表，因为它们以适合描述xml树的BNF的方法描述文档。
应用推荐