Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
Yuri Gagarin died in a plane crash in 1968.
尤里·加加林死于1968年的一次飞机坠毁事故。
Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later.
一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
But hanging around for hours in a plane is a waste of manpower.
但是，在驾驶着飞机在空中耗几个小时却也是浪费人力资源。
In 1991, David Koch was badly injured in a plane crash in Los Angeles.
1991年，戴维·科赫因发生在洛杉矶的飞机失事身受重伤。
Up until the age of 22 she'd never been in a plane due to a fear of flying.
22岁之前，她因为害怕飞行，从没坐过飞机。
What would you see if you could fly over Mars in a plane and look out the window?
想象一下，如果你坐飞机穿越火星上空，能从窗外看到些什么？
A few months later, I was in a plane half way over the Pacific on my way to Thailand.
几个月之后，我乘坐飞机中途穿越太平洋飞去了泰国。
Hayes solves the problem of determining whether three points in a plane are collinear.
Hayes解决了如何确定一个平面上的三个点是否在一条直线上的问题。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
When we throw up an object in a gravitational field, you have the trajectory in a plane.
当我们把一个物体，放到引力场中，我们会得到在一个平面上的轨迹。
Bill Clinton, al Gore, and Bill Gates all died in a plane crash and went to meet their maker.
比尔·克林顿、戈尔和比尔·盖茨遭遇了飞机失事，升上天堂，见到了上帝。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
加加林在1968年死于一次飞机失事，在美国人登上月球的前一年。
A radio announcer's voice made her tingle. Background noise in a plane felt physically uncomfortable.
电台播音员的声音让她发麻，飞机的背景噪音则会让她身体不舒服。
So, what Kepler's second law says is that the motion of planets is, first of all, they move in a plane.
开普勒第二定律说到，首先每个行星的运动都保持在同一平面内。
complete system failure — catastrophic events in a plane that was likely already plunging toward the ocean.
11点14分——最后一条讯息显示机舱失压和整个系统瘫痪——对于飞机来说这是一个灾难性的事故。 此时飞机很有可能正在坠向大海。
Alison des Forges was probably the greatest foreign expert on Rwanda until her death in a plane crash in February.
直到她死于2月份的一次飞机失事，Alisondes Forges可能是卢旺达问题上最棒的外国专家。
It's why I'm more afraid of riding in a plane than driving a car and yet, statistically, I am much safer in a plane.
所以这也是与开车相比我更害怕坐飞机的原因，而按统计学来说，我坐飞机应该更安全。
So if I am going to get in a plane and fly for 15 + hours to another continent, I am not leaving until I'm ready to!
所以如果我准备花15个小时坐飞机去另一个洲，我不会离开直到我准备去！
When we know two vectors in a plane, it let us find the normal vector to the plane, and that is what we need to find the equation.
当我们已知平面上的两个向量，我们就可以找到，这个平面的法向量，然后我们就可以用法向量来找到方程。
They aren't renting a chair in a plane or the bed in a room, they are buying the experience of being there and all that it entails.
用户并不是在飞机上订一个座位或在房间里租一个床位，他们购买的是旅行的体验。
Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.
费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。
To be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
我周末死于空难，而下星期二又有客座教授的话，就会有人活着给你们上课。
Christy walton-the widow of John Walton, a son of Wal-Mart founder Sam walton-inherited her husband's fortune after his death in a plane crash in 2005.
克里斯蒂·沃尔顿(Christy Walton)，沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的其中一个儿子约翰·沃尔顿(John Walton)的遗孀，在约翰2005年因飞机失事后从她的丈夫那里继承了财产。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
They give you a little bit of background but all I knew was that Kate was in a plane crash on a tropical island and that there was some creature on the island.
他们会给你一点点背景，但我知道的全部只是，凯特乘坐的航班失事，并坠落到一个有着某种神秘力量的热带岛屿上。
John Jr. was a magazine publisher, an assistant district attorney and a staple of the social pages and tabloids until his untimely death in a plane crash in 1999.
约翰后来成为了杂志出版商，助理公诉人和小报社会版块的主编，1999年他死于飞机爆炸中。
John Jr. was a magazine publisher, an assistant district attorney and a staple of the social pages and tabloids until his untimely death in a plane crash in 1999.
约翰后来成为了杂志出版商，助理公诉人和小报社会版块的主编，1999年他死于飞机爆炸中。
应用推荐