To put it in a nutshell, we're bankrupt.
简单地说，我们破产了。
SAP application systems in a nutshell.
概括介绍SAP应用程序系统。
Linear Workflow with Cinema4D and After Effects in a nutshell.
简而言之cinema4d和After Effects的线性工作流程。
Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。
This, in a nutshell, was the situation facing Kerala's fishermen until 1997.
简言之，1997年以前在喀啦啦邦的渔民们就是面临这样的困境。
MDD, in a nutshell, is the development of software through the use of abstract models.
简单的说，模型驱动开发就是通过使用抽象的模型进行软件开发。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
舒夫坦这样对我说道：“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
This suggestion comes from Lean principles (see Agile software development in a nutshell).
这项建议来自于精简式原则(参见敏捷软件开发简介)。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
That in a nutshell is the comparative advantage that OpenStreetMap claims over other online maps.
概括地说，这就是“开放式街道地图”声称的与其他在线地图的比较优势。
The adapter pattern wizard, in a nutshell, covers 80% of the general use cases for the adapters.
简而言之，适配器模式向导涵盖 80%的一般适配器使用情况。
We'd been waiting anxiously for 4g-in a nutshell, a cellular network that offers Wi-Fi-like data speeds.
我们已经迫不及待要迎接4g——简而言之，一种提供Wi - Fi相似传输速率的移动网络。
This architecture has to be mapped into an IMOD N-Tier system. The key required elements in a nutshell are
这个架构必须映射为一个IMOD n 层系统。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
This is the document object model principle in a nutshell, and it is in fact one of the most useful aspects of dom.
这就是文档对象模型的基本原理，而且是DOM最有用的性质之一。
Here's the anatomy of a BPEL process in a nutshell: Deploying a BPEL process results in a service being published for that process.
这是对BPEL过程的简单地剖析：部署一个BPEL过程会导致为该过程发布一个服务。
This, in a nutshell, is the second law of thermodynamics, which states that the entropy (a measure of the disorder) in a closed physical system never decreases.
简单来说，热力学第二定律表明在一个封闭的系统中，熵是不会降低的。
So, in a nutshell, Spring Web Flow makes developing Web applications with directed navigation (typically forward and backward) a lot easier and less error-prone.
所以，概括而言，在使用定向导航（通常为向前和向后）开发Web应用程序时，使用Spring WebFlow可以使这项工作变得更容易，错误的机率更少。
Carnegie was one of the first to provide what he called "in a nutshell" summaries of the different chapters of his books, a practice that is now almost universal in management writing.
卡耐基是第一个采用他自称为“一言以蔽之”的方式，在他的书中对不同的章节进行摘要的人，而他采用的方式在现代的管理学书中的运用是非常普遍的。
In a nutshell, a new ecosystem.
简而言之，一个新的生态系统。
In a nutshell, here's how the survey works.
这里简单说一下这项调查的运作。
In a nutshell, it USES XML to define services.
简而言之，它用XML来定义服务。
In a nutshell, the developer writes a test before writing any code.
简单地说，开发人员在撰写代码之前要撰写一个测试。
In a nutshell, the JPA specification covers the following key areas.
简而言之，JPA规范涵盖以下关键领域。
In a nutshell, the Semantic Web is about machines talking to machines.
简单说来，语义互联网就是关于机器和机器通话。
In a nutshell, the idea is to let XM generate XML documents on your behalf.
简而言之，这个想法是让XM为您生成XML文档。
In a nutshell, OpenCalais turns unstructured HTML into semantically marked up data.
简单说来，OpenCalais将非结构化的HTML转换成语义上经过标记了的数据。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
应用推荐