The main functions of MCMISinclude making maize cultivation decisions both in a normal year and in current year, assessing the impacts of climatechanges on maize growth and development.
该系统的主要功能：制定玉米栽培常年决策和当年决策，评价气候变化对玉米生长的影响等。
In looking at the pathetic, shriveled plants, Tilman and his team found that plots with 20 or so species had about half the living matter, or biomass, recorded in the same plots in a normal year.
看着可怜的枯萎植物，Tilman和他的小组发现含有约20个物种的试验田与其正常时一年记录相比有一半生物活质，或者说生物质。
Erle Keefer felt the psychological need: "the reason we all needed to stay together, especially in the beginning, was we literally made all our money in a normal year in about a three-week period."
尔勒·科夫能感觉到心理上的需求：“我们聚在一起的原因，尤其是一开始聚在一起，是因为我们在一起，一年中真正赚钱的时间才3周。”
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
About 10 to 20 in 100 people get seasonal (normal) flu during a normal year, although this varies from year to year.[4]
在正常年份大约有10-20%的人会感染季节流感，虽然每年这数字有变化。
Its expenditure in normal times would be a modest 12m Israeli shekels ($2.8m) per year, divided about equally between pay for 180 employees and services such as rubbish collection.
正常时期的开销适度，每年有一千二百万以色列锡克尔（280万美元），这笔钱一分为二，其一付给180名雇员，其二用于诸如垃圾收集的服务工作，两者几乎持平。
Within two or three years it will be normal for City to be playing in the Champions League every year, so I hope we can be on a par and challenge the best clubs around the world.
在两到三年内，曼城队将能够在每个赛季都获得冠军联赛资格，所以我希望我们能达到高水平，并能挑战世界上最好的俱乐部。
Officials have also seen a rise in sea turtle deaths: 141 during the first few months of this year, which is above normal.
官方也发现了海龟死亡率的增加，今年一月，有141个海龟死亡，要高于一般情况。
Increasing the accuracy of forecast in normal times (knowing whether the economy next year will grow at 2.4 per cent or 2.5 per cent) is far less important than knowing the risk of a major recession.
提高正常时期预测的准确性——知道明年的经济增长率是2.4%还是2.5%，远没有了解重大衰退的风险那么重要。
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
小敏，一位26岁的女士，在一家上海国际公共关系公司作为协调员，她说，“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
In a typical year, a beekeeper may lose up to a third of bees from extreme weather conditions, so some die-off is normal.
在情况比较严重的年份，因为恶略的天气条件，一个养蜂人可能会失去多达1/3的蜜蜂。所以蜂房的锐减就很正常了。
TX Company warrants each TX manufactured product against defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
TX公司为TX公司生产的每一台仪器在正常使用条件下担保材料和工艺缺陷并提供一年服务。
Compared with normal-weight couples, obese couples participating in a Danish study were almost three times as likely to take more than a year to achieve a pregnancy.
丹麦的一项研究数据：在大约需要一年以上才得以怀孕的夫妇中，肥胖夫妇的数目几乎是体重正常夫妇的三倍。
When my wife was expecting a baby last year, things went on fairly normal in our household.
我妻子去年快要生孩子的时候，家里的一切都还算正常。
Instead of being drawn-in by new trends, the 21-year-old student at Beijing Normal University has found a passion for this older tradition, an interest shared by more and more university students.
这位21岁的北京师范大学学生对流行文化并不“感冒”，反而是对昆曲这门越来越受到大学生喜欢的传统艺术情有独钟。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
In the year 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
This essay deduces that the demanded container number in one port in a year is a normal school stochastic variable by analyzing the data.
论文通过分析船公司在港口的月集装箱需求量得出其在港口的年集装箱需求量是一个符合正态分布的随机变量。
Original sealed products stored in a cool. dry environment, under normal conditions of storge and tansport, the product warranty sheif life is a year.
原装密封产品在干燥阴凉的坏境下存放，在正常的贮存和运输条件下，产品的保质期为一年。
Limited Warranty: Watts Regulator Company warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证在正常使用状态下，每个产品在材料和工艺方面没有任何缺陷，保质期为从原始运输起壹年。
I think with the objectives and priorities of the team we have not had as an intense development programme this year as one would have in a normal season.
我认为车队的目标和兽药任务并不是在今年，作为一只普通车队的密集开发项目。
Asset is in unused condition. Storeage period is a year and half. Seller will make sure the asset is in normal working condition before removal.
该设备是未经使用过的。存放年期为一年半左右。出货前，厂家将负责检修以保证设备正常运转。
The lungs in the chest have a normal pink aerated appearance with minimal anthracotic pigmentation, because this 80 year old male never smoked and never allowed smoking in his workplace.
胸腔内的肺为正常的粉红色饱满状，肺内只有极少的炭末沉着，因为这个80岁的男性从来不吸烟，并且不允许其它人在他的工作地点吸烟。
Those sound like normal enough weekend activities at this time of year, but not for key members of a team about to begin playing in the Western Conference finals.
这些声音在今年的这个时候听来都是些平常的周末活动，但是对于一个准备要进行西部总决赛的球队的主要成员可不平常。
Those sound like normal enough weekend activities at this time of year, but not for key members of a team about to begin playing in the Western Conference finals.
这些声音在今年的这个时候听来都是些平常的周末活动，但是对于一个准备要进行西部总决赛的球队的主要成员可不平常。
应用推荐