If you look in a mirror, you can see tiny holes in the corners of your eyes.
如果你照镜子，你会看到眼角有小孔。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
That day, the dog picked up the eggs in a mirror on the hillside.
这天，狗蛋在山坡上拾到了一面镜子。
Verily the kindness that gazes upon itself in a mirror turns to stone.
的确，对镜自赏的慈悯，会变成顽石。
Look in a mirror, and one day you may see a lawyer looking back at you.
它象一面镜子，有一天你将看到一位律师会追忆起你。
Laker Girl hopeful is reflected in a mirror during the cheerleading auditions.
一位湖人拉拉队候选人在拉拉队选拔期间的身影反射在镜子中。
A crow or parrot can recognize itself when the bird sees its image in a mirror.
乌鸦或鹦鹉在镜子中看到自己的影像时可以认出自己。
His eyes caught his own reflection in a mirror hanging askew from bubbled marble.
一面镜子歪斜地悬挂在布满泡沫的大理石上，他看到了镜中自己的影像。
I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror.
我自己把头发剪掉，这样就不用照镜子了。
The voltage characteristics upon closing the convertible top result in a mirror image!
关闭活顶时的电压特性将导致镜像！
Continued she, staring at her reflection in a mirror hanging against the opposite wall.
她接着说，瞪着挂在对面墙上镜子中自己的影子。
To dream of seeing your own face in a mirror denotes some type of trouble ahead for you.
梦想看到自己所面对的一面镜子，是指某种类型的麻烦，提前给你。
The way a man looks at himself in a mirror will tell you if he can ever care about anyone else.
男人看着镜子里的自己的方式能够让你知道他是否曾经在乎过他人。
'I'd been wheeled to the toilet - I couldn't walk - when I caught my reflection in a mirror.
我得坐着轮椅去厕所—我不能行走。
The man was shocked, rushed to the toilet to look in a mirror, but his face clean, what also have no!
男子大吃一惊，冲到厕所去照镜子，但自己的脸上干干净净，什么也没有！
Reading Holden's story is supposed to be the literary equivalent of looking in a mirror for the first time.
阅读霍尔顿的故事就如同第一次照镜子，并将其用文学的笔法表现出来。
I am reminded everyday that I am Chinese when I look in a mirror or at my skin. However, I am not ashamed of it.
每一天，当我照镜子或者看到自己的皮肤时，我总是记得，我是一个中国人，并对此毫无羞愧。
Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you.
也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。
With the back of his head reflected in a mirror, artist Wafaa Bilal poses for a photograph Thursday, Dec. 2, 2010 in New York.
这张照片是艺术家Wafaa Bilal2010年12月2日星期四发布的，从镜子中可以看见他的后脑勺。
"We were trying to discover if rhesus monkeys recognized themselves in a mirror as chimps do," she said. (They apparently do not.)
“我们试图发现猕猴能否像黑猩猩那样认识镜子中的自我”，她说(他们显然不会)。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
And meet Happy. A 34-year-old Asian elephant who is able to recognize herself in a mirror, suggesting the species is capable of self-awareness.
一件非常有趣的事， 一头34岁大的亚洲象竟能从镜子里认出自己。着暗示动物也有自我意识的能力。
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
The trick is that two of the three slits are blocked by obstructions that can only be seen by looking in a mirror that reflects a backward view of what's inside the box.
问题难在这三道叉中有两道是被堵着的，只能通过镜子看盒子里面的倒影才能看出来。
The trick is that two of the three slits are blocked by obstructions that can only be seen by looking in a mirror that reflects a backward view of what's inside the box.
问题难在这三道叉中有两道是被堵着的，只能通过镜子看盒子里面的倒影才能看出来。
应用推荐