The two users will simultaneously do the two actions in a loop.
两个用户同时循环进行两个活动。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
Essentially slowing them down by putting in a loop or wait interval.
通过加入一个循环或等待间隔减慢其传入消息的速度。
After getting the answers, item viewers are created in a loop over these answers.
在获取答案之后，将通过遍历这些答案创建项查看器。
Even the fastest code in a loop body will add up when iterated thousands of times.
即使循环体中最快的代码，累计迭代上千次(也将是不小的负担)。
Is a new object created each time a compound literal is assigned to a pointer in a loop?
是一个新的对象创建的每个复合字面量分配回路中的指针？
This processing happens in a loop until no more elements are present in the endpoint database.
在一个循环中进行这个处理，直到端点数据库中没有元素为止。
Say you invoke a script that needs to call another dynamically loaded function in a loop.
说你调用一个脚本，需要在一个循环中调用另一个动态加载功能。
The options of a form list are generated in a loop with {section}, as shown in Listing 13.
一个表单列表的选项是在一个循环的{section}中生成的，如清单13所示。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
Design a calculation for some expression and run a range of values in the expression in a loop.
设计某些表达式的计算和运行在一个循环中的表达的一个值的范围。
Both threads are started at the same time and both run in a loop trying to access JLAsink simultaneously.
这两个线程同时开始并且都在一个循环中运行以同时访问JLAsink。
A variable in a loop or list comprehension ranges over the elements of a list, or a collection of objects.
循环或列表中的变量包括了列表或对象集合的所有元素。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
This saves time by reducing the number of overhead instructions that the computer has to execute in a loop.
通过减少循环中计算机需要执行的指令，节省了执行时间。
I am trying to understand how to retain values in form fields created in a loop after validation fails.
我想了解如何保留值在形式领域中创建一个循环后验证失败。
If ChompQ.pl ended without taking any action, a new trigger would immediately fire, resulting in a loop.
如果Chom pQ . pl最终没有采取任何操作，一个新触发器将立即触发，导致一个循环。
In a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard Boolean test.
在一个循环中，除了标准的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。
"It's life going round and round in a loop," he says, as if he's reassuring his parents as well as himself.
“生命一遍又一遍地转圈圈。(译注：指上文提到的‘轮回’)”他说，好像在安慰他的父母，又好像是安慰自己。
If, in a loop, the base string is furthest to the left, you avoid repeatedly copying a progressively larger base string.
如果在一个循环中，基本字符串位于最左端，就可以避免多次复制一个越来越大的基本字符串。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
That means that if you commit every single update in a loop, you will waste a lot of time just waiting for acknowledgment.
这就意味着如果我们总是每更新一次数据便提交一次，会因为确认信息而浪费许多时间。
But if too much of the sound from the speakers goes back into the mic it goes around and around in a loop getting louder each time.
但如果讲话者发出太多声音，回转回麦克风，环绕并行程一个循环，声音逐次变大。
The problem arose because astronomers had noticed that some planets in the sky seemed to stop, move backward and then go forward in a loop.
这个问题也就产生了，因为天文学家已经发现有些行星在天空似乎停止，向后移动，然后在一个循环。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
OEMPUTX puts a specified number of messages in a loop, and writes a report with the measurement results. This is the report for the same run shown above.
OEMPUTX在循环中放置特定数目的消息，然后使用测量结果写一个报告。
The examples so far -- counter and stack -- are very simple nonblocking algorithms and are easy to follow once you grasp the pattern of using CAS in a loop.
目前为止的示例（计数器和堆栈）都是非常简单的非阻塞算法，一旦掌握了在循环中使用CAS，就可以容易地模仿它们。
Usually this means there's too many loops (as opposed to too much happening in a loop), too much recursion, or simply too many different operations being performed.
通常情况是函数内包含了过多的循环(不是在循环中执行了过多的内容)，太多的递归，或者只不过是太多不相干但又要一起执行的操作。
Usually this means there's too many loops (as opposed to too much happening in a loop), too much recursion, or simply too many different operations being performed.
通常情况是函数内包含了过多的循环(不是在循环中执行了过多的内容)，太多的递归，或者只不过是太多不相干但又要一起执行的操作。
应用推荐