The United States' current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
美国目前的财政问题根植于长时间的非公开开支。
The electron number density does not strictly obey exponential damping law in a long period.
电子数密度在很长的一段时间内不遵循指数衰减规律。
Even when recovery comes, it will likely usher in a long period of modest gains in spending.
即使美国经济开始复苏，消费支出也将经历一个漫长的低增长时期。
The constant increase in economic aggregate makes it difficult to maintain rapid growth of economy in a long period.
随着经济总量不断扩大，保持我国经济在更长时期内高速增长的难度在加大。
Then the collision of such things with what I have accumulated in a long period results in such a mode of expression.
然后这些东西和自己长期积累的东西相碰撞，形成这样一种表达方式。
From the analysis of features of the newspaper, we can draw a conclusion that newspaper is irreplaceability in a long period.
从报纸的特点进行分析后可以看出，在很长一段时间报纸都具有不可代替性。
So in Lu Xun's opinion, scientific rationality was good for society. However, it could be seen in a long period, but not so quick.
据此，鲁迅认为科学理性对于社会进步的积极作用是“长时段”的而非急功近利的。
In a long period of time, law circles and judical sections in our country are inclined to interpret adjoining relation as private law relation.
长期以来，我国法学界和司法实务部门都倾向于将相邻关系理解为私法关系。
The sustained growth of Chinese economy foresees that a great business opportunity is contained in such a developing growing market in a long period of future.
中国经济持续增长，可以预见在未来相当时期内，这一新兴增长市场蕴藏着巨大商机。
In our country, coexistence of various forms of the management control will be the basic feature of management control system pattern in a long period of time.
各种形式的管理控制并存是我国未来较长时期管理控制系统模式的基本特征。
The cold light source would not improve the indoor temperature in a long period of use , on the contrary , other traditional lighting can not reach such effect.
采用冷光源，不会因为长时间的使用而提高室内温度，而其他传统照明灯就恰恰相反了。
The implement efficiency is analyzed and evaluated. Many practical evidences show that this technology is good for running the projects efficiently in a long period.
应用实践表明，不停车清洗预膜方案及技术有助于循环水系统的长周期高效运行，也是循环水系统正常运行必不可少的环节之一。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
Italy and Spain, meanwhile, look hamstrung by a loss of competitiveness following a long period in which unit wage costs have risen.
同时，在经历了一个很长的单位工资成本上涨的阶段后，意大利和西班牙的竞争力似乎有所受损。
But, we are a long way from safety levels of savings in a high unemployment period.
但在这个高失业率的时期，我们离安全储蓄水平还有很大的距离。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
Even if your team does reserve a long or late period for system test, it is important in a Value Stream Map to distinguish between the time spent doing actual testing and the time fixing code.
就算团队为系统测试保留了很长或者晚期的时间，那么在价值流图中区分花在实际测试与花在代码修复上的时间就非常的重要了。
Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues.
使一个应用软件保持在空闲，或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停，并经常暴露一些问题。
However, in an interactive application, changes to data might be more dynamic; if a user is logged on for a long period of time, then he might expect changes in data to be reflected when they occur.
不过，在一个交互式应用程序中，对数据的更改可能更动态；如果用户已经登录了很长时间，那么他会希望在发生数据变更时有所反映。
Once you have been infected with H. pylori, the bacteria tends to cause a long period of low-grade inflammation in the stomach.
一旦你感染了幽门螺杆菌，它会在你的胃里长期存在，而只造成较小的炎症。
Once you have been infected with H. pylori, the bacteria tends to cause a long period of low-grade inflammation in the stomach.
一旦你感染了幽门螺杆菌，它会在你的胃里长期存在，而只造成较小的炎症。
应用推荐