One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们，就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
詹姆斯继续前进，2个多小时内就往返恶魔岛。
He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。
He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.
他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
Miss Chen lived in a little house in the countryside.
陈小姐住在农村的一所小房子里。
If you could pitch in a little we'd be finished quicker.
如果你能努力帮助一下，我们很快就可以完成。
"Stanley" finished the course in a little under seven hours.
“斯坦利Stanley”在不到7个小时的时间内完成了赛程。
In a little over two hours, the Titanic filled with water and sank.
在短短两个多小时内，装满了水的泰坦尼克号沉没了。
In a little while his heart and liver floated up, reddening the water.
没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。
The charges related to passages in a little-read self-published novel.
这项指控与一本其出版的小范围流传的小说有关。
The photo of the settee is in a little nook on the side of the staircase.
这张靠背沙发的照片是楼梯边上的一个角落。
You can accomplish a lot if you're willing to put in a little extra time.
如果你愿意多花时间，你会收获很多。
The answer, to a degree, is yes, and I'll expand on that in a little bit.
答案呢？在某种程度上，是的。
We roll out our sleeping bags in a little grassy swale among the boulders.
我们在砾石间的草洼地上展开睡袋。
We lived in a little apartment, I worked for 20-plus years building this company.
我们曾经住在一间小公寓里，我20多年辛苦建立这个公司。
Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
An old woman and an old man lived in a little old house. They had one little boy.
在一间老房子里面住着一对老夫妻，他们有一个小男孩。
Jackson even threw in a little something for the parents, a duet with Paul McCartney.
杰克逊甚至在音乐里写进了一些关于父母的内容，和保罗·麦卡特尼来了一出二重唱。
If you're using apples or some fruit that browns, just sprinkle in a little lime juice.
如果你是用苹果或其他变褐色了的水果，那你只需在里边撒上一些酸橙汁就行了。
When I came to Japan I settled in Ikebukuro, in a little apartment, right in this area here.
来到日本便住在池袋一间小公寓内，就在这区。
On Saturday mornings while my parents slept-in a little bit we were allowed to watch cartoons.
星期六的早晨，当我的父母睡一会儿懒觉的时候，我可以看动画片。
Have you been wondering what it's like to spend 520 days in a little sealed facility in Russia?
你能想象在俄罗斯一处闷罐里面呆520天的经历么？
They take trips to the grocery store, run the dishwasher, or even sneak in a little TV-watching.
他们会去小卖部买东西，开动洗碗机，或偷偷地看一会儿电视。 与此相关的碳排放很难计量。
I put a favorite old chair I got years ago in a little shop in the West Village in the window corner.
窗边的一角是我最喜欢的一把老椅子，很久以前在西村的一家小店买到的。
I put a favorite old chair I got years ago in a little shop in the West Village in the window corner.
窗边的一角是我最喜欢的一把老椅子，很久以前在西村的一家小店买到的。
应用推荐