A librarian works in a library.
图书馆管理员在图书馆里工作。
Talking loudly in a library is impolite.
在图书馆里大声说话是不礼貌的。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年,一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书,并意识到它是一本重写本,而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
"To profit from books you don't have to live in a library", he would say.
他总说:“为了从书中获益,你大可不必住在图书馆里。”
Documents in a library can be navigated according to folders or categories.
库中的文档可以依据文件夹或类别进行导航。
Do you like a job in a library, working with books?
想在图书馆工作吗?和书打交道。
It could be to participate in a library program or just to hang out and read.
可以是参加图书馆的活动或者就是随便逛逛读读。
This, it may be, is one of the first difficulties that faces us in a library.
这也许是我们在图书馆首先面临的困难。
Child Tags is an optional section that may be added to a tag in a library definition.
ChildTags是一个可以向库定义中标签添加的可选部分。
For better reuse, it is always a good idea to put those common artifacts in a library.
为了更好地重用,将那些公共工件放到一个库中总是一个好主意。
Photo Display Contents contains links to the media and a snapshot of a photo stored in a library.
照片显示内容包含库中存储的媒体和照片快照的链接。
Encapsulation of the systems calls in a library that are necessary to communicate over the network.
在库中封装网络通信所需的系统调用。
A long-lost Walt Disney Christmas film from 1927 has been found in a library archive in Norway.
一部遗失已久的1927年迪士尼圣诞电影在挪威的图书馆档案中被找到。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
Gosh! It's just like looking for a needle in a haystack in a library with many thousands of books.
天啊!在有数十万册书的图书馆内找,就好像大海捞针一样。
The networking functions are implemented in a library and present two classes for application development.
网络功能是在一个库中实现的,并且包含两个用于应用程序开发的类。
The standard documents are one of the most important parts of the educational resources in a library.
标准文献是图书馆教育资源的重要组成部分。
Standard visual snippets are available in a library that organizes them into categories, as Figure 4 shows.
标准可视代码片段在将它们按类别进行组织的库中可供使用,如图 4 所示。
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city.
每一本书都自成体系,就像一家一户的住宅,而图书馆里的藏书好比城市里千家万户的居所。
Imagine, for example, that you are in a library (assuming people still do such things), and you've become lost.
例如,想像一下你在图书馆里(假设人们现在还会去图书馆的话)迷了路。
Does a donkey become wise through living in a library or a mouse acquire holiness from living in a church?
让一头驴住在图书馆里,它就会变聪明吗?还是让一只老鼠住在教堂里,它就会变得神圣呢?
However, when selecting books in a library, always consider if each book is relevant to your immediate needs.
然而,在图书馆选书时总是要考虑每本书是否能够满足自己眼前的需要。
The quality of reader's service in a library and its prestige are directly dependent on the quality of its librarians.
图书馆员的素质直接影响到为读者服务的质量和图书馆的声誉。
But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.
但它们缺乏那种古朴气息,装潢也不是怀旧风,无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。
You can store these in a library, as in Figure 14, such that they can be used on many different operations and even in other modules.
您可以将代码存储到一个库中,如图14所示,这样它们就可以用于许多不同的操作,甚至用于其他模块中。
Typically an aspect in a library would define the appropriate behavior, which could then be tailored to a specific purpose as required.
通常,库中的方面应当定义适当的行为,然后可以根据需要将它裁剪为符合特定目的。
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
罗比:对,可是,如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻,那么我不能肯定,我不知道……
This change adds a slight cognitive load to users who now have to think about an instance of a step versus its declaration (in a library or pipeline).
这个变化给用户增加了一些认知压力,现在他们必须考虑一个步骤实例 而不是步骤的声明(位于一个库或管道中)。
If the custom code is generic and can be used in other projects, then putting it in a library may be a better option than a project specific second source folder.
如果定制代码是一般化的并被应用于其他项目,那么比起放入特定项目的次级源文件夹,将其放入库中是个更好的选择。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应,那么他们可以进行协作,处理库中不同版本的文档。
应用推荐