A librarian works in a library.
图书馆管理员在图书馆里工作。
Talking loudly in a library is impolite.
在图书馆里大声说话是不礼貌的。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
In a library in Nanchang, Jiangxi Province, such an interesting scene took place.
在江西省南昌市的一个图书馆里，发生了这样一个有趣的场景。
"To profit from books you don't have to live in a library", he would say.
他总说：“为了从书中获益，你大可不必住在图书馆里。”
Documents in a library can be navigated according to folders or categories.
库中的文档可以依据文件夹或类别进行导航。
Find it in a library, a Parisian bookshop or in scattered fragments online.
您可以去图书馆阅读，去一家巴黎书店买一本或者在网上浏览支离破碎的片段。
It could be to participate in a library program or just to hang out and read.
可以是参加图书馆的活动或者就是随便逛逛读读。
This, it may be, is one of the first difficulties that faces us in a library.
这也许是我们在图书馆首先面临的困难。
Their books are always based on records or things they could research in a library.
他们只是在图书馆查找相关书籍和研究资料，就写成了一本书。
Child Tags is an optional section that may be added to a tag in a library definition.
ChildTags是一个可以向库定义中标签添加的可选部分。
For better reuse, it is always a good idea to put those common artifacts in a library.
为了更好地重用，将那些公共工件放到一个库中总是一个好主意。
Encapsulation of the systems calls in a library that are necessary to communicate over the network.
在库中封装网络通信所需的系统调用。
Photo Display Contents contains links to the media and a snapshot of a photo stored in a library.
照片显示内容包含库中存储的媒体和照片快照的链接。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
To create a document type in a library, you can send a POST request to the document type's Feed URL
要在库中创建文档类型，您可以向文档类型的Feed URL
The networking functions are implemented in a library and present two classes for application development.
网络功能是在一个库中实现的，并且包含两个用于应用程序开发的类。
Standard visual snippets are available in a library that organizes them into categories, as Figure 4 shows.
标准可视代码片段在将它们按类别进行组织的库中可供使用，如图 4 所示。
But users need a "tracker" link to find what they're looking for - like the index card in a library catalogue.
但是用户需要tracker服务器来连接他们所要寻找的文件，就像图书馆目录中的索引卡。
Imagine, for example, that you are in a library (assuming people still do such things), and you've become lost.
例如，想像一下你在图书馆里(假设人们现在还会去图书馆的话)迷了路。
You can store these in a library, as in Figure 14, such that they can be used on many different operations and even in other modules.
您可以将代码存储到一个库中，如图14所示，这样它们就可以用于许多不同的操作，甚至用于其他模块中。
Typically an aspect in a library would define the appropriate behavior, which could then be tailored to a specific purpose as required.
通常，库中的方面应当定义适当的行为，然后可以根据需要将它裁剪为符合特定目的。
This call, should it succeed, yields the address of the first copy of the function found in a library after the one in which the call occurs.
在一个函数中进行调用之后，如果成功的话，这个调用处理库中找到的该函数的第一个副本。
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
You may invest thousands of dollars over the years in a library that your friends can't access and your heirs can't sell to second-hand dealers.
您这些年就像在一个图书馆里投入了上万美元，但您的朋友无权阅读，而且您的孩子也不能把书卖给二手书的经销商。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
This change adds a slight cognitive load to users who now have to think about an instance of a step versus its declaration (in a library or pipeline).
这个变化给用户增加了一些认知压力，现在他们必须考虑一个步骤实例 而不是步骤的声明（位于一个库或管道中）。
By now you have seen how to configure many of the common elements in a library definition to improve the development experience using third-party JSF components.
现在您已经知道怎样配置库定义的公共元素，以改善使用第三方jsf组件的开发经验。
Blondie was featured on a stamp issued by the U.S. Postal Service and in a Library of Congress exhibit. The characters are even seen on casino slot machines.
勃朗黛还一度登上美国邮政发行的邮票，参加了国会图书馆的展览，甚至在一些赌场的自动角子机上也能看到他们的人物形象。
If the custom code is generic and can be used in other projects, then putting it in a library may be a better option than a project specific second source folder.
如果定制代码是一般化的并被应用于其他项目，那么比起放入特定项目的次级源文件夹，将其放入库中是个更好的选择。
应用推荐