Its proper use is among huddled comrades, gathered in a sacramental hush in park or field, on the beach, in the wilderness, or the enfolding darkness of an urban den.
药品的正确使用方法，是与同志们挤在一起，同他们安静神圣地聚集在公园、空地、沙滩、旷野中，或是在都市中一个阴暗的小屋里。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning.
他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿，他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair, there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。
At night under the moon, or in a quiet room, hush now, the secret music of the Unborn goes on and on, beyond conception, awake beyond existence.
在夜晚的月亮下，或在静室中，沉寂的现在，未生者秘密的音乐持续再持续，超越概念，超越存在而醒来。
We all prior agreement "Hush," a cry, because we are well aware, there is a woman sitting next to in the raising of a small white face.
我们都不约而同地“嘘”了一声，因为我们心知肚明，旁边坐着有个女人是在养小白脸的。
See if you can hush the dogs up, they're making a terrible noise in the yard.
看看你能不能让那狗不叫，它们在院子里叫得吵死人了。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction.
空气中立刻有了一种安静，仿佛整条街道都在吟唱着一曲沉默的祝福曲。
In joint partnership they formed a London-based production company "HUSH Music", notching up major success with their very first project - the crossover all-girl string quartet BOND.
在共同合作，他们成立了一个总部设在伦敦的制作公司“嘘音乐”，缔造了重大的成功与他们的第一个项目-交叉所有女孩弦乐四重奏债券。
There is a hill near my house that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur. In the hush of the dark I share the cheerfulness of the crickets and the confidence of owls.
我家附近有一座小山，到了晚上，我总是喜欢爬到山上去，在那里，城市的喧嚣会变为一种遥远的低语。
China has started to probe dozens of self-claimed "journalists" who asked for hush money from a colliery in ShanXi Province.
国家已开始调查数十名真假记者在山西排队领取矿难“封口费”的丑闻。
One might have thought already that God's curse hung heavy over a degenerate world, for there was an awesome hush and a feeling of vague expectation in the sultry and stagnant air.
这是世界历史上最可怕的一个八月，周遭的一切凝神敛息，闷热凝滞的空气中弥漫着一种模模糊糊的预感，让人油然想到，上帝的诅咒马上就会降临这个堕落的世界。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
应用推荐