And here we are, risking our lives to fight the Dark Arts, and there he was, in a huddle with his new best friend, plotting their rise to power over the Muggles.
我们在这儿冒着生命危险抵抗黑魔法,而他呢,跟他的新密友凑在一起,谋划着要统治麻瓜。
His coffin, which was buried in a huddle of unmarked stones under the Mount Lu Ci in outskirts of Hangzhou, was not discovered until someone found it by chance after fully 100 years.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中,一直到整整100年后,才被人偶然发现。
At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor.
在那间阿鲁巴学校,寒冷简陋的教室中,约200名雇佣兵嫌疑犯,在地板上床垫和毛毯包裹的狭小空间里蜷缩成一团。
She would huddle in a chair, gazing in front of her, wandering off in the dizzy pursuit of a crack along the floor.
她会蜷缩着坐在椅子上,目光追寻着前方地板上的一道裂缝,盯着看了又看,眼睛发花,出了神。
In this park, a group of teenagers huddle around two guitarists who are strumming and singing an acoustic melody.
在这个公园里,一群年轻人正围在两个吉他手周围,吉他手边唱边弹着一首曲子。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
在4月的一个雨天,莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里,强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起,反对中铝。
At the BeiBei plant, women huddle over a conveyor belt in frigid temperatures, gluing rubber sneakers together.
在贝贝公司,妇女拥挤在寒冷的传送带周围粘橡胶旅游鞋。
Seeing her beloved owner leave, she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
学会了冷落人,她蜷在小角落里,无精打采的。
Despite this striking change, when they are asked to place themselves in a class, Brits in 2006 huddle in much the same categories as they did when they were asked in 1949.
虽然经历j如此显华eu变化,但在让他们将自己划归某个阶级的时候,英国人在2006年的答案和在1949年时的答案基本相同。
All of us are in a hurry, and do not want to pay even a glance at each other, even though our bodies are pressed together because of the huddle in the bus.
我们都是急急忙忙的,尽管因为车里面很挤而有身体接触,却没有看彼此一眼。
All of us are in a hurry, and do not want to pay even a glance at each other, even though our bodies are pressed together because of the huddle in the bus.
我们都是急急忙忙的,尽管因为车里面很挤而有身体接触,却没有看彼此一眼。
应用推荐