Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
It was like that moment in a horror movie when you understand that the rogue car, rather than simply straying off course, is actively pursuing children and puppies.
就好像在一部恐怖电影中，当你发现一辆横冲直撞的汽车面对儿童和宠物不但没有偏离路径，反倒在主动地追逐。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
大多数人都十分害怕当众讲话，但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
Like a roommate from a horror movie, the beetle sometimes hangs out with its intended victims during the day in burrows or other shelters.
就像恐怖电影中的那些同住的人一样，在白天，这些甲虫在荫蔽处和它们预定的受害者一起生活。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
I watched in horror as the nozzles swung towards me; and, with a terrible, psychedelic whirl of colours, felt my mind wrenched from its sockets.
我惊恐地看到输入输出管道转向了我的方向；然后，随着眼前一片可怕的色彩涡流，我感觉到自己的思维被扯了出去。
Witnesses today described their horror at seeing a tourist being eaten by a "gigantic" shark in South Africa's most popular holiday destination.
就在今天，目击者们描述了他们在南非最受欢迎的度假胜地所看到的恐怖场景，一名游客被一条“巨型”鲨鱼吞噬。
It is not, however, an extra from a horror film in search of a meal, for soon afterwards it is followed by the emergency services digging down to find you.
可是，它不是某种恐怖电影里的怪物在觅食，因为随之而来的是紧急救援正在发掘寻找你。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
从波这些悲伤和恐怖的作品中，也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人，然而，据说，凡是了解他的人都说他是一个好人，有些人甚至称他是一位真正的绅士。
Mr Palmer has done a good job in disentangling the myths and horror stories that surround his much-reviled subject.
在解开深受辱骂的这位主人公身上围绕着的神秘和恐怖故事上，Palmer先生做得很不错。
The little hero is a stubborn and adventurous man, he hopes to one day oneself can have certain influence in the novel, his dream to become a horror writer.
小杰是个固执而且喜欢冒险的人，他希望有一天自己能在小说界有一定的影响，他做梦都想成为一个恐怖作家。
Jane has a morbid interest in horror films.
简对于恐怖电影有变态的爱好。
There are many horror stories of shopping cart applications which stored a calculated price in a parameter editable by the user.
有许多购物车应用程序把价格存储在用户可编辑的参数中，这导致了安全漏洞。
People watched in horror as a man tried to shimmy down the outside of the tower. He made it about three floors before flipping backward to the ground.
仿佛观看一部恐怖电影，人们眼睁睁地看着一个人沿着大厦的外面往下爬，爬了三层以后，便仰面向后坠落了。
The string of attacks began last Tuesday sunbathers watched in horror as a Russian man emerged on to the beach, blood streaming from leg wounds.
这一连串鲨鱼袭击始于上周二，许多日光浴者都惊恐地看到一个俄罗斯人出现在海滩上，腿上的伤口汩汩流血。
This is why, in my household at least, tax time can be a bit of a horror.
这就是为什么，至少在我家，缴税时间会变得有点充满荣誉感。
A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.
一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
Nobody screams in horror when their neighbors are mowing the lawn (grass is a plant, too).
没有人看到邻居割草(草也是一种植物)吓得尖叫。
Our horror increases if the person is victimized in a particularly vicious or careless way by fellow human beings.
如果这个人是被其他人以特别恶毒或极不小心的方式而受到灾难时，我们的恐惧就会更为增加。
"Antichrist" is a horror film about a couple who loses their child and moves to a cabin in the woods to try to deal with their grief.
“反基督者”是一部恐怖电影，它描述了一对夫妇失去了自己的孩子，搬家去了森林里的小屋来治疗伤痛。
Knut died on Saturday after collapsing into a pool of water in his enclosure, as hundreds of visitors looked on in horror.
周六，克努特在跌入水池后不久就死掉了，当时有几百名游客看到了那可怕的一幕。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
应用推荐