Also known as the Diamond-Water paradox, the paradox of value is the contradiction that while water is more useful, in terms of survival, than diamonds, diamonds get a higher market price.
又称钻石与水悖论。价值悖论的矛盾在于:从生存的角度来说水比钻石更为有用,然而钻石的市场价值却要比水高。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
因为价格水平的下降,未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
The target company, however, may turn down the offer in the hope of a higher price.
然而,目标公司可能拒绝这个出价,以期望更高的收购价。
A version of an equation explaining a shifting price level is not hard to diagram, although there is some doubt, in higher academic circles, as to whether any such equation is of real value.
人们很容易利用方程序对变化的物价水平进行描述,虽然在高等学术界有人质疑,这样的方程序是否具有实际价值。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品,其价格要比用现金购买的价格要高,因为要加收利息费用。
In spite of a higher price expectation and increasingly bullish market sentiment, the local wholesale-retail traders didn't appear to hoard excess oils.
尽管预测价格较高,且市场气氛兴旺,但地方批发、零售商似乎并未囤油。
Where a monopoly exists, the price of a product is likely to be higher than in a competitive market and the quantity sold less, generating monopoly profits for the seller.
当存在垄断时,产品的价格通常比竞争市场里的更高,卖出的量更少,产生垄断利润。
The housing salesman promises prospective clients a price, but it's always higher when in transaction.
在商品房销售前向有购房意愿的人口头承诺一个销售价格,真正销售时却抬高价格。
Emperor Qianlong's vase that sold in Britain had a price more than 40 times higher than the initial estimate.
这只在英国出售的乾隆时期瓷瓶最后售价高于最初估价的40倍。
The Banks are already paying a price for their dependence on the public purse, in ways both substantial (higher capital ratios) and symbolic (lower pay packages).
为了他们离不开的公众资金,银行正准备从实际层面(提高资本适足率)和象征层面(调降薪资)来付出代价。
Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升,因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
And so on a micro level, people are trying - in silver buckshot ways - to adjust their habits to the higher price of gas.
因此在宏观层面上人们努力地以银铅弹的方式调整自己的生活习惯以适应更高的天然气价格。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
因此,在当前石油需求状况没有变化的情况下,对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
That is why investors get lured into buying dotcom stocks in the hope that a “greater fool” will purchase them at a higher price.
正因为如此,人们会禁不住诱惑去买网络股,希望会有“更大的傻瓜”在更高的价格购买这些股票。
The need for new infrastructure is vast, but the price of a 50kg bag of cement is three times higher than in neighbouring countries.
大规模的全新的基础设施需要建设,然而一袋50公斤水泥的价格要比邻国高出三倍。
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
但是在一些情况下,现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期,这样导致了泡沫问题。
To see this in action, try creating a new listing and entering a minimum price that is higher than the maximum price.
要看到该验证器的实际运行效果,尝试创建一个新的清单,并输入一个大于最高价格的最低价格。
When demand increases in advance of an increase in supply, failure to raise price results in buyers\' incurring cost in the form of delay rather than in the form of a higher price.
当需求的上升超过供求的上升的时候,提价的失败导致消费者以延迟的形式而不是高价格的形式遭受损失。
The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.
延迟的成本是额外的损失,然而,高价可能仅仅是对售卖方的财富转移,并能为供给的增加提供资金支持。
Success in speculation is ultimately dependent on finding someone else to buy your shares at a higher price than you paid for him or her.
投机的成功归根到底取决于别人能否以比你买入时更高的价格买下你手中的股票。
Most of the pickup in inflation over the past year was due to higher food prices, which have a bigger share of the consumer-price basket than in rich countries.
大多数认为通胀超过去年归因于上涨的食品价格,而这些东西的开支的比重,新兴国家相比富有的国家要大很多。
The industry also has to watch for a change in the behaviour of public companies, which are starting to respond to shareholder pressure to get a higher price from private-equity bidders.
私募股本行业还必须留心上市公司行为的变化,股东对上市公司施加压力,要求从私募股本竞标者那里卖得更高的价钱,上市公司也开始对此作出回应。
Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
现货溢价正好和期货溢价相反,表示现货价格高于期货价格的一种情况。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下,委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报,然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Shares in an outcome that is considered more likely to occur then trade at a higher price than those that represent a less likely outcome.
而对应于发生可能性更高的结果的股份,其交易价将高于对应可能性较低结果的股份。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
在最近一次由来自美国,英国,法国的酒类专家进行的盲测中,测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类,甚至在高档酒类里也是如此。
With a price-level target, central banks would have to follow a period of excessively low inflation with higher inflation in order to get back to the target.
这样一来,中央银行就需要在通胀率低企时期过后通过推高通胀来实现它的价格水平目标。
In the Czech Republic, which has a significantly higher per-capita income than Latvia, price levels are at 82% of the EU average, whereas in Latvia price levels are at 85% of the EU average.
捷克共和国的物价水平为欧盟平均值的82%;而在人均收入比捷克低很多的拉脱维亚,物价水平为欧盟平均值的85%。
In the Czech Republic, which has a significantly higher per-capita income than Latvia, price levels are at 82% of the EU average, whereas in Latvia price levels are at 85% of the EU average.
捷克共和国的物价水平为欧盟平均值的82%;而在人均收入比捷克低很多的拉脱维亚,物价水平为欧盟平均值的85%。
应用推荐