The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是，医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
Which lists all the books published in a given year ?
可以搜索出指定年份里出版的所有书籍？
Alas, taxes paid in a given year aren't the same as taxes paid for a given year.
发现没有，在指定年度缴纳的税额和缴纳指定年份的税额是不同的。
If people use less than a preset amount of care in a given year, they get a partial refund.
如果一个人一年所花保险费低于设定金额，可得到部分退款。
The data can be queried to find documents published in a given year or within a range of pages.
可以查询数据，以找到在给定年份发布的或者页数在某个范围内的文档。
That means that the stock market is likely to swing up to 20% higher or lower in a given year.
这意味着，股市很可能在某一年的波幅在20%左右。
Earnings and dividends are different; earnings is the money that the company made in a given year.
收益和股利是不同的，收益是公司在某年赚到的钱。
The gross national product (GNP) measures the total output of goods and services in a given year.
国民生产总值（gnp）标志着一年内生产出来的商品和服务的总和。
Thus a marketing department might have a goal to accomplish sales of $20 million in a given year.
因此，一个商业部门在某一年份内可以具有一个达成销售额二千万美元的目标。
This time, we’re listing every expense you have in a given year that do not directly relate to your employment.
这词，我们列出你一年中每一笔不直接关系到你的工作的费用。
In addition to partial eclipses, sky-watchers may see two other types of solar eclipses in a given year: total and annular.
除了日偏食之外，空中的观测者在这一年中可能还会看到另外两种日食：日全食和日环食。在日全食发生时，月亮会完全遮挡住太阳。
But we're always looking for ways to give you even deeper insight into the over 500 changes we make to search in a given year.
但我们一直在寻找办法给你超过500搜索在某一年的变化，我们甚至更深入的了解。
They will no longer be able to place some arbitrary cap on the amount of coverage you can receive in a given year or in a lifetime.
他们再也不能对你在某一年或一生中所得到的保费进行随意的限制。
These pages have a list of months in which objects exists, and they can optionally display all the objects published in a given year.
这些页面有一个对象存在的月份的列表，并且可选的显示所有在本年内发行的对象。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
According to data from the Pew Research Center, 72 percent of Internet users say they turn to the Web for health information in a given year.
根据美国皮尤研究中心的数据，在所给年份里，72%的互联网用户称自已曾在网上搜索过健康信息。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
Controlling for other factors, the arrival of Globo was associated with a decline of 0.6 percentage points in the probability of a woman giving birth in a given year.
在控制其它因素影响的情况下，Globo电视使得当年妇女的生育概率降低了0.6个百分点。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
在上方，列出你的每项工作，接着，写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
Adding to the confusion about who owes what to the IRS are numbers from cash flow statements (not to be confused with profit-and-loss statements) that show taxes companies paid in a given year.
总而言之，对于公司纳税情况，导致我们做出错误判断的罪魁祸首是现金流转表（不是损益表）所显示的公司在指定年里缴纳税款的额度。
If, with the same number of hours of Labour, the income of the society in a given year was only half as big as in the previous year, then the value of each receipt would likewise be halved.
如果在劳动小时不变的情况下，某一年社会所得仅只有前一年的一半，那么，每一工分价值将同样只有去年的一半。
At the same time, the number of papers divided by the number of authors who published in a given year (essentially, the average author's overall paper-writing contribution) fell from 0.64 to 0.51.
同时，在特定的某一年，由论文的数量除以出版论文作者的数量得出的结果(从本质上来说，也就是作者的总文章贡献数)从0.64降到0.51。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Even though all his funds are unlikely to perform badly in any given year (except perhaps a year like this), they will not all outperform either.
机关所有的基金不可能在一些计算年(除了像今年这样)里表现如此之坏，同样他们也不会有突出的表现。
Even though all his funds are unlikely to perform badly in any given year (except perhaps a year like this), they will not all outperform either.
机关所有的基金不可能在一些计算年(除了像今年这样)里表现如此之坏，同样他们也不会有突出的表现。
应用推荐