Only a week after the OSGi Community Event in which a demonstration of the cut-down OSGi-based modular runtime was given, there were discussions of OSGi minimum environments.
在OSGI社区会议给出一个简化的基于OSGI模块化运行时的示范仅仅一个星期后，就有了关于OSGI最小运行环境的讨论。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
This will be distributed through a community-empowerment programme, under which each village will be given up to $110, 000 more than this year to create jobs in the way it deems best.
通过这种以社区为单位的救助项目，通常被认为效果最佳，预计每个村庄将比今年多得11万美元的救助金，以此来创造就业机会。
In this building, the people of Molde as well as visitors and tourists are given the opportunity to connect and to build a wider community.
在这座建筑中，莫尔德人民、参观者和游客都有机会去连接并建立一个更广泛的社区。
To punish crimes and safeguard the overall interests of the community, the main investigation organs must be given to a certain power to use some coercive measures in investigation process.
为了惩罚犯罪，维护社会的整体利益，国家必须赋予侦查主体一定的侦查权力，使其在侦查过程中有权力使用一些强制性措施。
The client should be given a list of medical suppliers in his community so he can obtain repairs as well as new rubber tips, handgrips, and crutch pads.
应将其社区医疗供应商名单告知病人，以便他获得修理服务及新的橡胶头、拐杖柄和拐杖垫。此外，应忠告病人应有备用的拐杖和拐杖头。
Fortunately, it is a hard field to stagnate in, given that we are constantly being challenged and reinvigorated by our connection to the rest of science and to the manufacturing community as a whole.
幸运的事，处在这样的艰难领域内，受到不断的挑战，作为加工大家族的一部分我们从与其他学科的联系中复兴。
In recent years, infringement of Internet-based right of privacy has become a prominent social problem, which is also given attention to by the International community.
近年来侵犯网络隐私权已成为一个突出的社会问题并受到国际社会的关注。
The design was given the "Best of Philly" award for architecture in 2010, as a public space that promotes community and education while adopting modern design standards.
这个项目作为公共空间能促进社会交流与教育，并采用了现代设计标准，因此获得了2010年费城最佳建筑奖。
The design was given the "Best of Philly" award for architecture in 2010, as a public space that promotes community and education while adopting modern design standards.
这个项目作为公共空间能促进社会交流与教育，并采用了现代设计标准，因此获得了2010年费城最佳建筑奖。
应用推荐