He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来！
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
"You, wouldn't like to get married with me?" After the silence, the woman asked in a gentle voice.
“你，不是不想娶我的吗？”沉默过后，女人轻轻的问！
Learning literature help people express themselves in a gentle way and keep a good term with others.
学习文学帮助人们用温和的方式表达自己，并与他人相处好。
Hiss face was round and oily, with half-closed eyelids and lips that curved in a gentle, stupid smile.
他的脸圆圆、油油的，眼皮半开半闭，弯曲的嘴唇显出温柔而呆滞的笑容。 缵。
Concealed cove lighting behind the floating ceiling in the living room wash the walls in a gentle glow.
起居室里悬浮的天花板后面，隐藏的弧形灯放射出柔和的光芒，营造出无比温馨的氛围。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind;
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的石炭酸灌木和豆科灌木随着微风摇摆；
Lambency mirror can bring you gentle and romantic artistic conception, make you immersed in a gentle on the subject.
柔光镜可以为你带来柔和而浪漫的意境，让你沉浸在温柔的主题中。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
Miss Yang, who had presented a name card to me in hopes of making friends with me, began to converse with me in a gentle voice.
杨小姐郑重地递给我一张名片表示希望和我交个朋友，于是便和我低声交谈。
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.
他看得出她已经耐心了一辈子，经年累月，所以现在她的唇角透露出温柔和圣洁的笑意。
There is no way of putting the invention of "historical fact" or the existence of our cosmic neighbours across in a gentle palatable way.
没有一种方式来把“历史事实”的介绍和我们遍及宇宙的邻居的存在以一种合意的方式传递给他们。
Maybe running in the morning, downhill skiing at night, or watching dancing snowflakes in a gentle snowfall can make you feel good inside.
也许是清晨的慢跑，晚上的高山滑雪，或是在一个温柔的下雪天里看雪花曼舞，这些都能是你的内心感觉美好。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
The bears are illuminated from the inside once a visitor touches the bears nose resulting in a gentle pulsating light wave which slowly fills up the whole structure.
熊从内部照亮，访问者一旦触及熊的鼻子，一个温柔的闪烁的灯光慢慢地填满了整个结构的波。
When I opened my eyes, I heard the clear chirp of birds rather than the horn of cars. A bee accidentally intruded this boudoir and chanted its buzz in a gentle voice.
睡意朦胧中睁开眼，耳边传来的不是汽车的声音，而是清脆的鸟鸣，一只小蜜蜂误入了这间闺房，嗡嗡地轻声吟唱。
This individual needs to be approached in a gentle, sensitive way, with perhaps a few understated compliments to build self-confidence, but may eventually warm to overtures.
要接近这种人你得比较温和敏感，可以低调地赞美帮他们建立自信，说不定能熟起来。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
In 1892, the gentle woman's book of sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
在1892年，《温柔女人的运动》一书中描述了一位女子穿着厚重的衣服、靴子、帽子、手套，拿着一把伞游泳。
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
一天晚上，他正坐在自己的房间里，有人轻轻地敲门。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。
A warn wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
温暖的清风如姑娘的长发一般柔和，吹动着平静的天空中帆船似的白云。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
But today on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air nothing is gentle.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today, on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air, nothing is gentle.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today, on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air, nothing is gentle.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
应用推荐