So to pull someone's leg means to fool or trick them but in a fun way.
所以说拉某人的腿就是说用一种有趣的方式愚弄或者哄骗某人。
I introduce my audience to new types of music, but I always do it in a fun fresh way.
我给我的听众介绍最新型的音乐，但是我经常用一种新鲜好玩的方式。
A few weeks ago my husband participated in a fun event called the Marine Corps Mud Run.
几星期前我丈夫参加了一个名叫海军陆战队泥地奔跑的趣味活动。
Why do you enjoy your work? Because it offers a chance to do things I'm good at in a fun environment.
为什么我喜欢自己的工作？因为它给我有机会在一个拥有乐趣的环境下做我喜欢的事情。
She lived in a fun part of town that had two pizza places, an all-night bookstore, a movie theater and a park.
她住在这个城市里的一个热闹有趣的街区。那里有两家比萨店，一家通宵书店，一座电影院和一个公园。
If you want your people to work in a fun atmosphere, let them see you laughing and enjoying yourself frequently.
如果你希望员工在充满欢乐的地方工作，就让他们经常看到你放声大笑、乐不可支。
Do you think starting leadership development in a fun environment for children would help their future development?
你认为在一个儿童快乐并感兴趣的环境中，从少儿阶段就开始注意培养未来全球领导力是好主意吗？
The three main stars of Eclipse are seen here in a fun photo from the premiere of that movie. Which is your favorite?
月蚀首映的三大主角合照，你最喜欢谁？你觉得谁穿得最美最有品？
The Oregon Brewers Festival is designed to promote the independent brewers of North America in a fun and educational fashion.
俄勒冈啤酒节的原意是为了用一种有趣和有教育性的方式来鼓励北美洲私人的啤酒酿造者们。
Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting. We do this in a fun way, with spelling games and other activities.
沈老师想帮助我们改进拼写和书法。我们做得很有趣，有拼写游戏和其他活动。
Hey, Anna, how is your apartment search going? It's going ok, i found a really great place in a fun neighborhood. And it's a great price.
嘿，安娜，你找到想要的公寓了吗?还行吧，我找到一个很好的街区，价格也很好。
The courseware presents dialogues, stories, games, songs and rhymes from the Student's Book, allowing students to learn in a fun and exciting way.
这个教学软件提供了来自于学生用书的对话、故事、游戏、歌曲和儿歌，让学生在一个有趣、激动人心的方式中学。
"The Ig Nobel awards are great. They are a wonderful vehicle for putting some science into the public domain in a fun and interesting way, " said Fricker.
弗里克说：“另类诺贝尔奖太伟大了，它通过一种有趣的形式让一些科学家进入了公众的视野。”
As Howtoons teaches kids in a fun way about science and technology, and Makani power works on harnessing high-altitude wind power, Griffith seems to be on the right track.
Howtoons公司采用一种有趣的方式教给孩子们科学和技术，马卡尼电力公司致力于利用高海拔风力发电，格里菲斯似乎走对了路。
Each CD-ROM has both English and Cantonese narrations, which help children understand the instructions with ease and let them revise what they have learnt in a fun way.
每册课本的互动学习光碟均配以英语及粤语的双语旁白，方便幼儿理解游戏玩法，让幼儿轻松愉快地重温所学。
This can be a great way to engage readers in a fun, constructive manner, and to take a break from the everyday in terms of Twitter content, and possibly, your promotions.
这种方法能够让读者饶有兴致地参与其中，且富有建设性。 您也可借此从每天繁忙的Twitter更新活动中（其实更有可能是推广任务）解脱出来，稍微喘口气歇歇。
The pair opted for stylish yet elegant shift dresses, Malia in a fun sunflower print and Sasha in a monochrome polka dot number, hair scraped back in a sleek ballerina bun.
两人都选择了时尚而优雅的宽松直筒连衣裙，玛利亚的是向日葵印花，萨沙的是黑白圆点，还绑了芭蕾发髻。
I use the dialogues, vocabulary and grammar from each unit to devise activities that allow the students to expand their oral proficiency in the language in a fun and interesting way.
通过提取每一单元的对话，语法、单词等来设计课堂活动，使他们通过这些有趣的活动来扩充他们的英语语言的使用能力。
Using a tool like the Touch and Talk pen can get children enthusiastic about reading because it USES speech and sound in a fun and interactive way without loosing the tactile properties of a book.
使用洪恩朗读者类的工具可以让孩子对阅读充满热情，因为它采用了一种有趣的说话和发生方式互动，但又不失书籍的感觉。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card," which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
由于他是一个好顾客，赌场给他发了一张“乐趣卡”，可用以在赌场获得餐饮积分，并使赌场能够跟踪用户的赌博活动。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
应用推荐