It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述,这是很令人欣慰的。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说,一个领域似乎会有两个阵营,一个是关心开放科学的阵营,另一个则对其漠不关心。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径,而后停在一片旷野上。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中,蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后,寻找到回家的路。
That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
当你对某个领域非常感兴趣的时候,你必须培养这种兴趣:对所有细节的好奇心。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山,发现自己来到了一块大麦苗地。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野,那里可能没有动物,田野里的草看起来也更绿。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
答:不管发生什么事情,我都愿意在与培训有关的领域里工作。
Verification compares the data in a field to an existing copy of the data.
验证将域中的数据与现有的数据副本进行比较。
The default character, a semicolon, appears in a field that you can modify.
默认语句分隔符为分号,也可以被修改。
An American bison stands in a field on the Tallgrass Prairie Preserve in Oklahoma.
一只北美野牛伫立在俄克拉荷马州的高草草原保护区。
The content in a field can be indexed or just stored as is for use by an application.
可以为字段中的内容建立索引,或者原样储存供应用程序使用。
The vendor should have tested and used the product in a field specifically related to yours.
供应商应该在与您密切相关的领域中测试并使用过此产品。
This Poster was created by Sony Music Entertainment in a field close to Heathrow Airport, London.
这张海报是由索尼音乐娱乐公司在伦敦希斯罗机场附近的一块场地上创作的。
For instance, to limit values in a field to all Numbers, write a routine that makes sure the input is all Numbers.
例如,要把字段值限定为所有数字,需要编写一个确保输入全都是数字的例程。
His writing is never dull, but nor is it superficial, in a field where both dullness and superficiality are common.
他的写作风格决不呆板枯燥,当然也不流于肤浅,而在写作界枯燥和肤浅是何其泛滥。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子),好像葡萄园的草棚,瓜田的茅屋,被围困的城邑。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
可以使用Ajax定期检查字段的更改,并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司,据《华尔街日报》10月25日报道,该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
If a man is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him.
在耶和华你神所赐你为业的地上,若遇见被杀的人倒在田野,不知道是谁杀的。
A 100ft circle was captured by crop circle authority Lucy Pringle in a field of oil seed rape near Silbury Hill, Wiltshire, on May 3.
2011年5月3日,在英国威尔特郡的西尔布利山下,麦田怪圈研究人员LucyPringle在一片金黄的油菜籽地中拍摄到一个直径达30.48米的怪圈。
An extraordinary crop circle based on the 'world's most beautiful maths theorem' has appeared in a field next to a windmill in Wiltshire.
一个基于“世界上最美数学定理”的离奇怪圈出现在威尔特郡一架风车旁边的田里。
I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要:要获得成功,应在你真正有兴趣的领域,而不是受他人逼迫。
A few circles, they say, display a phenomenal level of complexity and would be difficult to draw on paper, let alone in a field after dark.
有一小部分的怪圈,更是复杂得出奇,画在纸上都困难,更不用说在深夜里去制作它。
Try photographing in a field or any open space where you can also use the larger surface area rather than just shooting in a room or a studio.
让你的家人或者朋友到户外来,尝试在田野中或其他你能利用的开阔场地来拍照,而不要局限在房间里或者摄影棚中。
For example, content can be retrieved when a user clicks a field, enters a value in a field, or selects a value in a drop-down selection list.
例如,可以在用户单击某个字段、在字段中输入值或从下拉列表中选择值时检索内容。
A: I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要:要获得成功,应在你真正有兴趣的领域,而不是受他人逼迫。
A: I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要:要获得成功,应在你真正有兴趣的领域,而不是受他人逼迫。
应用推荐